Д.Д.Шостакович "Из еврейской народной поэзии" (Дорлиак,Долуханова,Масленников,Шостакович)-1966 скачал у kornevgen
Цитата сказал klezmer "следует уточнить: этот цикл в том виде, в каком он был издан и существует до сих пор, составлен из двух частей. Первые восемь песен были написаны изначально, они составляют ядро и смысловой центр цикла, именно восемь песен Шостакович играл дома у Михоэлсов после убийства Соломона Михайловича. А три оставшиеся песни пришлось досочинить, чтобы издали - в них речь идет о счастливой жизни евреев в советское время, в колхозе и т.д. Да и в эквиметрические переводы Добрушина и Юдицкого пришлось внести некоторые изменения, продиктованные идеологией советского государства."
Cпасибо огромное за это замечательное произведение Шостаковича в исключительно талантливом исполнении. Эта пластинка у меня есть, но качество её за прошедшие примерно 35 (или более)лет оставляет желать лучшего...
Уважаемый Николай, Вы себе не представляете, как угодили :bravo: ! Я не слышал этой записи с тех пор, как мы проходили это произведение в консерватории в курсе советской (или, как это называлось, современной отечественной) музыки. Запала в глубину души ещё тогда - и как произведение, и как исполнение. Это ощущение помогло при постижении (в том числе и практическом) многих произведений Шостаковича. Периодически возникала грызущая потребность переслушать - а возможности не было. И вот - наконец-то!!! От души благодарю и жму руку! С уважением - почитатель. P.S. Слушая последние три песни (те самые, конъюнктурные), не знал, смеяться или плакать. Больший идиотизм трудно себе представить !
3.Папуш Михаил Павлович (papush) (27 Ноября 08 09:55)
[Материал]
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".