(1841 - 1904)

Симфоническая поэма
по балладе К. Эрбена

 

 

 

Шотландский симфонический оркестр.

Дирижёр Неэме Ярви.

mp3/320

Женщина отравила супруга, и с притворной скорбью оплакивала потерю. Мимо кладбища шел весёлый молодой паныч: "Не плачь, розочка-вдовушка, береги ясны очи, умер муж, так что ж, я тебе не гож?! Вытерла она глаза, а через месяц уже шила свадебное платье...
Шумит, гудит и пляшет всё село, весело смеется наша красавица на свадьбе в обьятиях нового мужа... Смейся, смейся, не услышит покойник, не выйдет из тесного гроба...
На могилке дубок, а в ветвях голубок. Его назойливое воркование, напоминает о нечистой совести вдовы, обвиняет её в преступлении. Голос птицы звенит у неё в голове. Она рвёт на себе волосы:

Не воркуй, не пой, мне птица,
Затыкаю уши!
Потому, что твоя песня
Разрывает душу!

От раскаяния женщина сходит с ума, и, привязав камень, бросается в воду...
Не так тяжёл камень, как тяжело проклятье...

Vsak nelze kamenu
tak tezko lezeti,
jako ji na jmenu
spociva prokleti!

**********************************

Дворжак намеревался написать семь поэм, но затем остановился на четырёх сюжетах. Можно добавить, что десятью годами ранее им была написана кантата на слова Эрбена "Свадебные рубашки" ("Невеста призрака").
Современники, конечно, отметили, насколько содержание этих баллад странно и причудливо. Друзья композитора, который считался до сих пор безупречным музыкантом, пришли в ужас от поэтического содержания и, кроме того, опасались, что теперь Дворжак пойдет по стопам Листа, новой немецкой школы, а также молодого Рихарда Штрауса. Критик Эдуард Ханслик писал: " Как можно было выбрать такой ужасный, возмущающий каждое тонкое чувство материал для музыкального воплощения, мне совершенно непонятно!"
С годами стало очевидно, что столь "занимательные" сюжеты привели к стыдливому замалчиванию прекрасной музыки...

                                                                                             
Дворжак-4-Эрбен.rar 177.6 МБ скачать
https://cloud.mail.ru/public/473d82f6a879/disk08