Программа диска "Орфей в изгнании" (Orpheus In Exile) составлена из песен и романсов Вадима Козина. 

Марк Алмонд исполняет свои версии песен, в том числе и таких знаменитых как  "Дружба" и "Дорогой длинною". Британский музыкант записал альбом 

совместно с русским продюсером и аранжировщиком Алексеем Федоровым.

 

Марк Алмонд, Алексей Федоров

"Орфей в изгнании" (Orpheus In Exile) - песни и романсы Вадима Козина

 

01. Boulevards of Magadan
02. Forgotton Tango
03. My Fire
04. I Love So Much To Look Into Your Eyes
05. Friendship
06. Pearly Night
07. Brave Boy
08. Day And Night
09. A Skein Of White Cranes
10. Beggar
11. When Youth Becomes A Memory
12. Autumn
13. Letter From Magadan

 

Запись 2009 г.

 

МР3 VBR 75Mb

 

ссылка для скачивания:             http://files.mail.ru/BDDTUX

 

Марк Алмонд превратил дискотеку в исповедальню.
Кабареточный грешник-святоша, его песни в Англии называют "torch song", дословно -"песнь факела", по смыслу - "жестокий романс".
Очень похоже.

 

Прискорбно, конечно, что драгоценные залежи русской песни в наше время разрабатываются в основном иностранными энтузиастами. С другой стороны, главный в ряду этих энтузиастов, Марк Алмонд, реанимирует советское граммофонное наследие с такой любовью и таким пылом-жаром, что нам грех жаловаться. К счастью, стиль "Орфея в изгнании" оказался весьма далек от кичухи первого "русского" альбома Марка "Heart On Snow". Скорее, здесь безупречное качество пересадки текстов оригинала на англоязычную почву, уверенная рука интерпретатора, для которого выбранный материал не экзотика, а прочувствованное вдоль и поперек родное. Послушайте, например, как певец сгущает краски "Магаданских бульваров", в оригинале разбавленных псевдопролетарским пафосом. Лучшими номерами оказались самые незаезженные - и прежде всего умопомрачительная солдатская дилогия "Brave Boy" и "Day & Night".  ("Rolling Stone")