Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
Неформат
Меню сайта
"Неформат"
Музыка (аудио) [929]
неакадемическая музыка
Видео [845]
фильмы и т.п.
Аудиокниги, радиопередачи [216]
и т.д.
Литература [144]
интересные книги и т.д.
Прочее [49]
иное


Поиск
по заголовкам "Неформата"
по всему сайту
поиск от Google
поиск от Яndex

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 03 Декабрь 16, 05:27
Главная страница » "Неформат" » Музыка (аудио) » Засвистали козаченьки, збiрка козацьких пiсень
Засвистали козаченьки, збiрка козацьких пiсень



Засвистали козаченьки--собрание казацких песен, с участием И.С. Козловского.

FLAC, 162 Мб

Содержание:
A1 Zasvystaly kozachenky.flac
A2 Oj, na hori tam zhentsi zhnut’.flac
A3 Rozprjahajte khloptsi koni.flac
A4 Hej, numo khloptsi do zbroji.flac
A5 Tuman jarom kotyt’sja.flac
A6 Chas dodomu, chas.flac
B1-B2 Hej, ne dyvujtes’_Hej, numo khloptsi do zbroji.flac
B3 Vid Kyjeva do Luben’.flac
B4 Jikhav kozak za Dunaj.flac
B5 Susidko.flac
B6 Hopak.flac


или


Категория: Музыка (аудио) | Просмотров: 1866 | Добавил(а): rff000
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 5
1. griffit hollow (Griffit2264)   (08 Сентябрь 12 19:16)
Сколько можно повторять- не "засвисталы", а "за свит всталы"-т.е. встали очень рано, до рассвета.

2. Raina (Raina)   (08 Сентябрь 12 20:52)
Спасибо!

3. Ronald (rff000)   (12 Сентябрь 12 20:00)
Про варианты и искажение первоначального текста написано в инете: http://a-pesni.org/kazaki/zaporoz/zasvystali.htm

Читаем следующие строки:
"Походная казачья песня. Легенда приписывает ее авторство Марусе Чурай, сочинительнице песен из войска Богдана Хмельницкого (середина 17 века). Она умерла в 23 года от чахотки. Первая строчка исказилась, первоначально было не "засвистали", а "за свит всталы" (встали засветло):

За свит всталы козаченки,
В похид с полуночи.
Заплакала Марусенька,
Свои ясни очи!

Получила большую популярность также в русских казачьих войсках (на русском языке) - см. "Засвистали бравы казаченьки".

Мелодия может варьироваться."

Несмотря на это искажение, пластинка была выпущена под искаженным названием.

Даже составитель украинского словаря Гринченко цитирует искаженную фразу:
"Засвиста́ти, -щу́, -щеш и засвисті́ти, -щу́, -сти́ш, гл. Засвистѣть, засвистать. Засвистали козаченьки в поход з полуночі. Макс. (1849), 140. Вітер буйний знявсь, засвистів. Мог. 124."

Эту словарную статью можно найти на вебстранице:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/18186-zasvystaty.html

4. Валентин (valuy7780)   (18 Сентябрь 12 02:33)
Как это прекрасно!!! как мне хотелось еще послушать что-нибудь в исполнении капеллы бандуристов!!! bravo bravo bravo

5. Валентин (valuy7780)   (18 Сентябрь 12 02:35)
Спасибо Вам ОГРОМНОЕ за Ваши прекрасные и очень познавательные выкладки!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. У нас тут много чего.