Жаль у меня в децтве не было таких вот игрушечных Цеппелинов. Эх-х, теперь вот не наиграешься...

не понимаю назначение этого альбома... у меня сын, полтора года отроду, слушал с явным удовольствием Pink Floyd - The Wall, точнее смотрел концерт в Москве, а следом глянул и Kazuhito Yamashita+Larry Coryell play Vivaldi и даже пытался пританцовывать. Самому мне ставили пресловутую Стену в грудном возрасте, около 2х месяцев, и тоже шла на ура, т.е начинался спокойный, ровный сон. К чему я это все говорю? К тому что зачем переделывать то, что вполне можно слушать и в оригинале?

Мне кажется, эта музыка нужна затем, что у ребенка нет понимательного и ощущательного инструментария, который имеется у взрослого человека, поэтому врубиться в мистический настрой "Лестницы" или в драматизм "Since I've been lovin You" у него просто не получится. Не говорю о том, что громкие резкие звуки могут его напугать. А такая вот игрушка, и игрушка именно для АКТИВНОГО слушания, а не для сна, может быть (МОЖЕТ БЫТЬ, А МОЖЕТ НЕ БЫТЬ) вполне приемлема. Это во-первых.
Во-вторых, это развлечение для взрослых дядек и теток. Не знаю кому как, а мне приятно, когда повсюду валяются детские игрушки. И то, что я играю вместе с ребенком, не отменяет и не обедняет мою взрослую жисть, а обогащает ее... ну и наоборот.
В-третьих, эта вещь, если ее послушает думающий человек, поможет отказаться от убеждения, что рок-музыка - явление совершенно немузыкальное, неслушабельное, разрушительное и т.п.
Короче, очень нужная штука.

а я думаю у детей гораздо лучший "ощущательный" иструментарий, чем у кого-либо из взрослых,исключая гениев, поэтому они в "переводе" не нуждаются. Но тут уж кому что нравится