Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
Неформат
Меню сайта
"Неформат"
Музыка (аудио) [929]
неакадемическая музыка
Видео [845]
фильмы и т.п.
Аудиокниги, радиопередачи [216]
и т.д.
Литература [144]
интересные книги и т.д.
Прочее [49]
иное


Поиск
по заголовкам "Неформата"
по всему сайту
поиск от Google
поиск от Яndex

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Понедельник, 05 Декабрь 16, 23:42
Главная страница » "Неформат" » Литература » Вильгельм Генрих ВАКЕНРОДЕР (1773 – 1798) – «Фантазии об искусстве» (1797) на русском, пер. с нем. и вступит. статья А. С. Дмитриева
Вильгельм Генрих ВАКЕНРОДЕР (1773 – 1798) – «Фантазии об искусстве» (1797) на русском, пер. с нем. и вступит. статья А. С. Дмитриева

Теги: Вакенродер, Эстетика, философия искусства, романтизм


pdf | 9.3 MB | 260 стр.

Вильгельм Генрих ВАКЕНРОДЕР (1773 – 1798)
ФАНТАЗИИ ОБ ИСКУССТВЕ
Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders
1797

Phantasien über die Kunst
1799

Пер. с нем. Вступит, статья А. С. Дмитриева.
Коммент. Ал. В. Михайлова

М., «Искусство», 1977.- 263 с.
Серия История эстетики в памятниках и документах
Язык: русский


«Фантазии об искусстве» («Сердечные излияния отшельника-любителя искусств» - Вакенродер не был монахом, ведение нарратива от лица отшельника – литературный приём) В.-Г. Вакенродера, одного из родоначальников немецкого романтизма, сыграли значительную роль в развитии литературы не только в Германии, но и за ее пределами. Книга состоит из двух групп рассказов и эссе, сюжетно не связанных между собой, но объединенных общими темами — живописью и музыкой. Вакенродер стремится заставить читателя почувствовать непередаваемую прелесть творений искусства, могущество эстетического впечатления, заразить своим преклонением перед величием искусства.
Согласно Вакенродеру, совершенное произведение искусства – это божественное чудо, являющееся этическим, эстетическим и религиозным единством, которое может быть постигнуто только сердцем, а не интеллектом.
В 1799 г., спустя год после безвременной смерти Вакенродера от тифа, Людвиг Тик, друг и сотрудник Вакенродера, опубликовал продолжение «Сердечных излияний» (с добавлением своих собственных эссе) под названием «Фантазии об искусстве» (Phantasien über die Kunst). Настоящее издание содержит обе книги – 1797 и 1799 гг.



СОДЕРЖАНИЕ

A. С. Дмитриев. B.-Г. Вакенродер и ранние немецкие романтики

СЕРДЕЧНЫЕ ИЗЛИЯНИЯ ОТШЕЛЬНИКА — ЛЮБИТЕЛЯ ИСКУССТВ
к читателю этих строк
видение рафаэля
тоска по италии
весьма примечательная смерть широко известного в свое время старого художника франческо франча, первого из ломбардской школы
ученик и рафаэль
письмо молодого флорентийского художника антонио его другу якобо в рим
образец высокоодаренного в искусстве и притом весьма ученого художника, представленный в жизни леонардо да винчи, прославленного родоначальника флорентийской школы
два описания картин
несколько слов о всеобщности, терпимости и человеколюбии в искусстве
хвала нашему достопочтенному предку альбрехту дюреру, вознесенная отшельником - любителем искусств
о двух удивительных языках и их таинственной силе
о странностях старого художника пьеро ди козимо из флорентийской школьі
как и каким образом, в сущности, следует созерцать картины великих художников земли, употребляя их для блага своей души
величие микеланджело буонарроти
письмо молодого немецкого художника другу из рима в нюрнберг
портреты художников
хроника художников
примечательная музыкальная жизнь композитора йозефа берглингера


ФАНТАЗИИ ОБ ИСКУССТВЕ, ДЛЯ ДРУЗЕЙ ИСКУССТВА
Предисловие Тика к изданию «Фантазий об искусстве» 1799 года
РАЗДЕЛ I
рассказ о том, как жили старые немецкие художники, где в качестве примера будут показаны альбрехт дюрер и отец его альбрехт дюрер старший
рассказ, переведенный из старой итальянской книги
изображение рафаэля
«страшный суд» микеланджело
собор святого петра
картины ватто
о детских фигурах на картинах рафаэля
несколько слов о справедливости, умеренности и терпимости
краски
вечность искусства

РАЗДЕЛ II
приложение некоторых статей йозефа берглингера о музыке
удивительное восточное сказание об обнаженном святом
чудеса музыки
о различных родах в каждом искусстве, и в особенности о различных видах церковной музыки
отрывок из письма йозефа берглингера
особая внутренняя сущность музыки и психология современной инструментальной музыки
письмо йозефа берглингера
немузыкальная терпимость
звуки
симфонии
сон

ИЗ ПЕРЕПИСКИ ВАКЕНРОДЕРА И ТИКА

КОММЕНТАРИЙ АЛ. В. МИХАЙЛОВА
i. книги в.-г. вакенродера и их состав
ii. издания сочинении вакенродера
iii. краткая библиография
iv. некоторые источники вакенродера
v. основные биографические сведения
vi. влияние вакенродера
сердечные излияния...
фантазии об искусстве...



Источник - http://platonanet.org.ua/



https://cloud.mail.ru/public/Dwng/fPfjzuYL6


Категория: Литература | Просмотров: 2520 | Добавил(а): komponist
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 11
1. Don Cabaliero (Vik63)   (18 Декабрь 12 20:06)
Большое спасибо!!! bravo bravo bravo bravo

2. Сильвио (komponist)   (18 Декабрь 12 20:11)
Не за что! :)

3. (nixelle)   (18 Декабрь 12 20:14)
swoon appl appl appl rose rose rose
Большое спасибо!

4. Сильвио (komponist)   (19 Декабрь 12 14:49)
Пожалуйста, m-lle Nixelle! shy

5. Любовь Никитина (музыконевед)   (20 Декабрь 12 23:45)
Спасибо! :) bravo bravo

6. Сильвио (komponist)   (21 Декабрь 12 02:06)
Пожалуйста, Любовь! ;)

7. Валерий (Baikal)   (19 Октябрь 16 14:50)
СПАСИБО!!!

8. Сильвио (komponist)   (19 Октябрь 16 17:31)
booze

9. Сергей Федорович (sergfv)   (22 Октябрь 16 01:47)
Спасибо, очень любопытно.

10. Виталий Кассис (Cassis)   (31 Октябрь 16 20:57)
Пропустил интереснейший материал! Спасибо! appl

11. Сильвио (komponist)   (31 Октябрь 16 21:02)
Пожалуйста, господа!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. У нас тут много чего.