Погружение в классику
Погружение в классику
Начало Регистрация Вход
RSS
Неформат
Меню сайта
"Неформат"
Музыка (аудио) [1166]
неакадемическая музыка
Видео [963]
фильмы и т.п.
Аудиокниги, радиопередачи [230]
и т.д.
Литература [151]
интересные книги и т.д.
Прочее [60]
иное


Поиск
по заголовкам "Неформата"
по всему сайту
поиск от Google

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Пятница, 19 Апреля 24, 02:25
Главная страница » "Неформат" » Литература » Джон Мильтон. Потерянный рай. Возвращённый рай. Paradise Lost & Regain'd (русский и английский текст)
Джон Мильтон. Потерянный рай. Возвращённый рай. Paradise Lost & Regain'd (русский и английский текст)
23:07

Теги: Milton, Мильтон, поэма

John Milton             Джон Мильтон

(1608 – 1674)


Paradise Lost · Paradise Regained

Потерянный рай · Возвращённый рай

В переводе на русский язык А. Штейнберга · С. Александровского

+ версия на языке оригинала


 Предисловие Одаховской к Потерянному раю можно прочитать здесь<=


PDF 3,1 МБ 

http://mshare.ru/686416192

Приятного ознакомления!


Категория: Литература | Просмотров: 7173 | Добавил(а): Cassis
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 4
1. Соболев (sav2403)   (11 Февраля 11 06:16) [Материал]
Вспомнился анекдот:
"На экзамене по литературе профессор спрашивает студента:
-Что вы можете сказать о поэмах Мильтона?
Студент:
-Когда Мильтон женился. он написал поэму "Утерянный рай", а когда жена умерла - "Возвращённый рай"
:D

2. (denoiser)   (12 Февраля 11 11:41) [Материал]
appl

3. Смирнов Дмитрий (dmnsmir)   (12 Февраля 11 13:02) [Материал]
Перевод "Потреянного рая" осуществил Аркадий ШтеЙнберг.

4. Виталий Кассис (Cassis)   (12 Февраля 11 14:44) [Материал]
А упала, Б пропала, Й провалилось в трубу :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа
Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. У нас тут много чего.