Теги: театр, Мольер, Богдан Ступка, аудиотеатр

Жанр: грустная комедия. 

Радиоспектакль 1982 г. Режиссер-постановщик - Валентин Козьменко-Делінде.

Украинский перевод Максима Рильського. (В аудиоспектакле пьеса в сокращении).

Одна из лучших пьес великого Ж.- Б. Мольера, часто признается повлиявшей на "Горе от ума" А.С. Грибоедова. Первыми исполнителями главных ролей были автор и его жена Арманда.

Известна и сохранилась в аудиозаписи постановка "Мизантропа" на русском языке в театре на Таганке в 1986 г. (постановка А.В. Эфроса, в главной роли - Валерий Золотухин).

Главный герой, Альцест, считается мизантропом, так как его возмущает царящее в свете лицемерие, которое он обличает при каждом проявлении. Сам же он не согласен поступиться честностью, даже чтобы выиграть судебный процесс, в котором участвует. Напротив: согласен проиграть процесс, чтобы доказать всеобщую порочность.

Контраст Альцесту создает его друг Филинт - доброжелательный и неизменно учтивый. Филинт принимает общество как есть, но неспособен распознать происходящих от лицемерия опасностей.

Принципиальный Альцест имеет успех у дам: к нему неравнодушны Арсиноя, считающаяся добродетельной, но на самом деле ханжа, и действительно добродетельная Элианта. Но сам Альцест влюблен в кузину Элианты - юную вдову Селимену, остроумную кокетку, которая наслаждается успехом в свете и интересом к ней многих поклонников. Селимена также любит Альцеста, однако не желает ради него отказываться от своего обычного образа жизни и поддразнивает его. Это причиняет боль Альцесту, надеявшемуся перевоспитать возлюбленную.

Действующие лица и исполнители:

Альцест - Богдан Ступка.

Селимена - Поліна Лазова.

Филинт - Валерій Івченко.

Элианта - Тетяна Аркушенко

Арсиноя - Надія Кондратовська.

Клитантр - Андрій Поддубинський.

Акаст - Валерій Бессараб.

Оронт - Борис Вознюк.

Баск - Алім Галєєв.

Вложены: полный текст украинского перевода М. Рильського, два русских перевода - Т. Л. Щепкиной-Куперник и Н.А. Холодковского, а также оригинал пьесы на французском языке.

Аудиозапись Mp3, 96 кб/c. (найдена в Интернете). Размер файла 39 mb. Продолжительность 56 мин 51 сек.

Архив Zip., размер 39 Mb.

Пароль: stupkalazova

Ссылка для скачивания:

https://cloud.mail.ru/public/4XQJ/vey6G3REC

Надеюсь, что понравится.