Теги: Григорий Горин, театр, спектакль, ступка, Шолом-Алейхем, Телеверсия

О том, как сложна бывает жизнь простого человека, в которой легко сменяют одно другое смех и слезы. О том, что одни люди создают религиозные и национальные конфликты, в то время, как другим людям разных национальностей и религий легко без этих конфликтов обойтись.

Театр: Национальный академический драматический театр имени Ивана Франко, Киев.

Жанр: трагикомедия.

Продолжительность: 3:09:54.

Режиссер-постановщик: Сергей Данченко. Режиссер - Дмитрий Чирипюк. Премьера - 1989 г.,. эта запись - 2005 г.

При жизни Богдана Ступки спектакль шел с названием "Тевье-Тевель". Сейчас возобновлен с названием "Поминальная молитва".

Язык украинский, другой звуковой дорожки или субтитров нет. Но - поэтому вложен текст пьесы Григория Горина "Поминальная молитва" по-русски, формат doc.

Действующие лица и исполнители

Тевье – молочник. - Богдан Ступка

Голда – его жена. - Наталія Лотоцька

Цейтл - Ірина Дворянин.

Годл - Леся Липчук

Хава - Інна Капинос

Мотл – портной. - Назар Задніпровський.

Перчик – студент. - Остап Ступка

Федор – писарь. - Іван Кадубець.

Менахем-Мендл – родственник Тевье, человек без определенных занятий. -            Володимир Коляда.

Степан – плотник. - Євген Шах.

Лейзер-Волф – мясник. - Василь Мазур.

Ребе. - Олексій Петухов.

Батюшка  - Сергій Семенов.

Урядник. - Олег Шаварський.

Шпринца - Соломія Поплавська,

Бейкла - Марія Поплавська

Мама Менахема - Наталія Омельчук.

Корчмарь Войцех - Юрій Ребрик.

Девушка из города - Наталія Перчевська.

и другие.

Действие происходит в начале XX века в деревне Анатовка. (Сто лет назад и чуть-чуть больше).

Ccылка для скачивания 

https://cloud.mail.ru/public/3Y4x/3hVg6xygR

Файл в формате MP 4, архив zip, размер  1, 11 Гб. Вложен текст пьесы по-русски в формате doc.

Пароль stupka.

Надеюсь, что вам понравится этот спектакль, как мне он понравился.

P.S. Думаю, что если кто-нибудь, кто умеет (в отличие от меня :-) делать субтитры, их сделает и добавит, будет очень хорошо.