Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
Неформат
Меню сайта
"Неформат"
Музыка (аудио) [929]
неакадемическая музыка
Видео [845]
фильмы и т.п.
Аудиокниги, радиопередачи [216]
и т.д.
Литература [144]
интересные книги и т.д.
Прочее [49]
иное


Поиск
по заголовкам "Неформата"
по всему сайту
поиск от Google
поиск от Яndex

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 03 Декабрь 16, 14:37
Главная страница » "Неформат" » Видео » По мотивам Дживса (А. Эйкбурн, 2001)
По мотивам Дживса (А. Эйкбурн, 2001)
 
By Jeeves

Режиссер: A.Ayckbourn
В ролях: Берти Вустер - John Sherer, Дживс - Martin Jarvis
Мюзикл Эндрю Ллойд Уэббера (1984) "By Jeeves" - самый камерный, написанный им в соавторстве с известным британским драматургом Аланом Эйкбурном по мотивам серии книг их соотечественника П.Г.Вудхауза, знаменитого писателя-сатирика. Истории Вудхауза незамысловаты с литературной точки зрения, да и сюжеты их отнюдь не шекспировские. Действие происходит в довоенной Великобритании и прочих странах, куда заносит главных героев - английского аристократа Берти Вустера и его верного слугу Дживза. Берти Вустер идет по миру, то и дело наталкиваясь на своих друзей и подруг, при этом последние либо собираются выйти за него, убежденного холостяка, замуж, либо посягают на свободу кого-нибудь из его друзей. Друзья же, в свою очередь, либо хотят жениться на какой-нибудь благородной девице, либо не хотят. И все они бегут за помощью к славному парню Берти, который не может отказать никому из них, тем более, что многие из его приятелей не брезгуют "невинным" шантажом. В стремлении помочь всему человечеству Вустер сталкивается с препятствиями разной степени сложности, и, конечно, всегда их преодолевает. При чем здесь Дживс, спросите вы. А при том, что без Дживса все бы уже давно переженились не так, как хотели, и все планы Вустера и его друзей пошли бы прахом. Дживс - это мозговой центр, добрый гений Вустера и его друзей. Дживс для Берти - это единственный шанс на выживание в этом безумном мире, а Берти для Дживса - источник существования в материальном плане и источник хорошего настроения в плане духовном. Замечательный симбиоз. Что же привлекло в этой, казалось бы, ерунде, такое количество читателей? Истинный английский юмор, которым буквально пропитаны книги о похождениях нового Дон Кихота и его верного Санчо Пансы. Идея создать спектакль в спектакле оказалась счастливой. И этот фильм, выдержанный в атмосфере современной героям Англии, отражает суть театральных постановок в 80-хх гг. прошлого века. Говорят и поют все на чистейшем английском языке. Увы, без перевода и субтитров
 
Формат: avi
Ссылки:
http://narod.ru/disk/16960051000/By%20Jeeves.part3.rar.html
http://narod.ru/disk/16959925000/By%20Jeeves.part2.rar.html
http://narod.ru/disk/16958565000/By%20Jeeves.part1.rar.html
Категория: Видео | Просмотров: 1370 | Добавил(а): Blackgrifon
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 5
1. pavel (vergessen)   (23 Январь 10 15:17)
Странно, что все переводят название, как "По мотивам Дживса", хотя "By Jeeves" - это игра слов, основанная на эвфемизме "By Jingo", означающем божбу "By Jesus".

В куплетах, которые Берти поёт с дружками (Бинго и Гасси) - смысл там в том, что решение некоей проблемы проще, чем можно подумать - припев такой :

"By George! By Jove! By Jeeves!"

То есть, "Клянусь Джорджем (видимо, королём), клянусь Юпитером, клянусь Дживсом!"

Вдобавок, это намёк на одну из любимых песенок Берти - Oh By Jingo! (1919), где в припеве поётся:

Oh by gee by gosh by gum by jove
Oh By Jingo won't you hear our love


2. Сергей (Blackgrifon)   (23 Январь 10 17:20)
Спасибо за информацию!
Трудности перевода :D

3. юрий корчинский (тяма)   (04 Февраль 10 18:43)
Жаль !

Ссылки на народе не работают ! :'(


4. Сергей (Blackgrifon)   (04 Февраль 10 22:16)
Проверьте, пожалуйста, у меня всё работает!!!

5. Serhio Rodriges (Serhio)   (31 Март 10 11:14)
Опс... А звуковая дорожка только английская?.... Расстройство :( вплоть до кишечного :( .

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. У нас тут много чего.