Андрей Тарковский (Andrei Tarkovsky) - «Жертвоприношение» («Offret»)
17:05
Теги:
Андрей Тарковский «ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ» («Offret»)
Режиссер: Андрей Тарковский Сценарий: Андрей Тарковский Оператор: Свен Нюквист В ролях: Эрланд Йозефсон, Сьюзен Флитвуд, Томми Кьеллквист, Аллан Эдвалль, Гудрун Гисладоттир, Свен Воллтер, Валери Мересс и др. Год выпуска: 1986 Страна: Швеция, Франция, Великобритания Продолжительность: 02:22:38
«…Современное молодое поколение, увы, фактически не знает кинематографа Тарковского, так как судит о нем чаще всего по видеокассетам. Между тем, как заметил Эрланд Йозефсон, "показывать фильмы Тарковского по телевидению почти преступление, ибо они сделаны для большого экрана...". И речь здесь идет не столько об эстетическом эффекте (почти любой фильм на большом экране выигрывает), сколько о сущностном содержании картины. Уходит плоть кинофильма, остаются его кости, имеющие в нем лишь очень малое значение. Когда мы в свое время смотрели фильмы Тарковского на большом экране, впечатление каждый раз было уникальным: на нас находил некий особый род отрешенности, нечувствительности к миру себя прежнего, себя внешнего. Экран забирал даже не наше внимание, а наше тело, и мы тонули в громадно-значимых и одновременно неизъяснимо-таинственных деталях и мелочах вещного и природного мира, включенных в особого рода, только у Тарковского встречающийся космизм. Эта мистическая очерченность деталей и нюансов, не вписанных ни в какие сюжетные линии, но живущих самоценной жизнью некоего наиважнейшего измерения, — решающая черта кинематографа Тарковского, почти совершенно исчезающая в телевизионной версии. Так что фактически ни о какой метафизичности, ни о какой телесно-пластической философичности, ни о какой медитационности его кинематографа невозможно говорить тому, кто пользуется телевизором. Такой зритель получает эрзац, где утрачены "подводные" основания потока внутрикадрового сверхзамедленного действия (для того и замедленного, что там происходит нечто, во что необходимо войти "телесно", неким внутренним безмолвным присутствием) и невольно подчеркнуты "сюжетные" и "идеологическо-психологические" мотивации, имеющие у Тарковского самую последнюю, весьма несущественную значимость. У зрителя появляется соблазн оценивать его картины с позиций сюжетно-психологического действия, что абсурдно. Слова начинают приобретать какую-то претенциозную важность, в то время как на большом экране они растворены в громадном по весомости ландшафте, подобно шуму дождя, или треску костра, или перестуку колёс…»
Из книги Н.Ф. Болдырева «Жертвоприношение Андрея Тарковского» (http://www.russkoekino.ru/books/tarkovsky/)
И тем не менее (а, может быть, именно по этой причине!) предлагаю всё же довольно качественный рип.
Перевод: профессиональный (двухголосый); профессиональный (многоголосый); без перевода Cубтитры: русские; английские; без субтитров
Спасибо.Конечно,да,так.Вчера всё время сожалел о несовершенстве телевизионной картинки.Есть ли HD рипы его фильмов?было бы замечательно... (я перестал почти смотреть балеты в не ашди разрешении - очень большие потери,и именно смысловые,как это не странно.А здесь - еще сильнее,конечно.Помню впечатление конца 80х от фильмов Муратовой в кинотеатре.Да,это совсем не телевизор)
Большое спасибо, уважаемый Аврелий! С огромным интересом пересмотрела фильм. Восприятие иное, чем лет 10 назад, когда я впервые увидела "Жертвоприношение". Может быть и лучше смотреть на большом экране, но я, думается, мало что потеряла, посмотрев фильм с небольшого экрана монитора компьютера. Шедевр при любой картинке остается шедевром.
А я думаю,что многое теряется,если смотреть кинокартины Тарковского на экране даже большого монитора компьютера.Безусловно,это шедевр и приобщиться к нему можно. Но его фильмы сделаны для большого экрана, в них очень мало крупных планов,нет неважных эпизодов и хочется получить максимум информации.Для меня малый экран смазывает все,оставляя глубокую нераскрытую тайну..увы
Никак не удаётся найти "Ностальгию" в качестве хотя бы таком же, как я выложил "Жертвоприношение"... А очень-очень хочется!.. Вот бы кто-нибудь поделился"!..
На rutracker.org есть и DVD9 и DVDrip "Ностальгии". Скачать-то мне оттуда нет проблем, а вот закачать на какой-либо файлообменник никак не получается. Пробую по многу раз, но все закачки рано или поздно обрываются.
"Я хотел показать, что человек может восстановить свои связи с жизнью посредством обновления тех оснований, на которых зиждется его душа... Жертвоприношение - это то, что каждое поколение должно совершить по отношению к своим детям: принести себя в жертву"/А.Тарковский... Как это знакомо и близко лично мне....конечно,"Жертвоприношение" для автора нечто большее, чем изложение сюжета.Это редкий дар - верить в искусство как в реальное действие, непосредственную силу,которая магически может воздействовать на действительность и способна ее изменить.Но не все так просто... Аврелий,спасибо вам огромное!
Не за что, Натали. Да, Тарковский обладал редким даром не только верить в искусство как в силу, способную воздействовать на действительность, но и реально создавать именно такое искусство. Точнее - искусство, способное изменить нас, а потому и мир...
Спасибо! "Точнее - искусство, способное изменить нас, а потому и мир..." Точнее - изменить тех, кто к этому уже готов свыше, а в сущности мир немногих...
Cлова, вроде бы, правильные, а в сущности, может быть, нет. На немногих мир держится, ведь А.А. именно об этом создал фильм. Ни одна жертва не бывает напрасной. В данном случае нравственные усилия нескольких людей, быть может, спасли мир...
Однозначно,ни одна жертва не бывает напрасной!Какое действие совершается в Пространстве, такое и возвращается в мир. Но в каждом конкретном случае может пройти различное время и "расстояние" до осознания. Мир примет нас в свои объятия,он ждет, когда мы сможем наработать достаточный опыт, чтобы "поймать" то,что хотели нам дать...и несомненно,киноискусство– мощное оружие в психологической обработке...жаль,гениев мало..
Скажите, пожалуйста, кто-нибудь знает, где в Москве можно купить книгу Болдырева "Жертвоприношение Андрея Тарковского", из которой взята цитата-комментарий? Мне нужен именно бумажный вариант. Заранее спасибо за ответ.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. У нас тут много чего.