Фильм "Санса" Производство Франция. С участием Иври Гитлиса. - "Неформат"

1. (nixelle) (19 Февраля 11 19:20) [Материал]

Вот это замечательно appl

Фильм Гитлисом и хорош. Спасибо большое!

2. Татьяна (татьяна) (20 Февраля 11 06:39) [Материал]

Он с переводом, или титрами? Тогда спасибо!
А если нет ничего, то Je ne comprends pas le français

5. константин (constantin) (20 Февраля 11 13:28) [Материал]

Перевод, обычный перевод.

3. Николай (niktim) (20 Февраля 11 11:02) [Материал]

Кажется, субтитры - вот они.
http://subtitry.ru/subtitles/124164660/?sansa
Скачал, но еще не проверил.
Попробуйте и Вы :-)

4. Михаил (parti) (20 Февраля 11 13:17) [Материал]

Как охарактеризовал его один мой знакомый - "фильм про французского бомжа". Лично мне очень понравился. Эпизод в России замечательный.

6. (nixelle) (20 Февраля 11 13:59) [Материал]

Лучшее в фильме - сопоставление персонажа по имени Санса и персонажа, которого играет Гитлис. Встреча с самим собой через много десятилетий. Подведение итогов и предсказание Пути.

За титры, конечно, спасибо, но в фильме одноголосный перевод. Забыла раньше написать)))

7. Михаил Ванькович (Прагматик) (20 Февраля 11 22:53) [Материал]

Спасибо. Посмотрел. Полтора часа приятных эмоций.

8. Theodor (theodor19) (22 Февраля 11 22:03) [Материал]

Константин, спасибо!
Правда, единственное, из-за чего стоило фильм посмотреть - из-за кусочка Крейцеровой сонаты с Мартой Аргерих. Сильно! А остальное - так, поток сознания сценариста.