Посмотреть онлайн здесь http://www.ex.ua/view/363595
Сюжет:
Крис Нильсен (Уильямс) и Энни (Анабелла Шиорра) познакомились на курорте. Они стали счастливой парой и семьёй, в которой растут мальчик и девочка. Прошли годы после знакомства и случилось так, что они потеряли детей в автокатастрофе. Энни пребывает в глубокой депрессии, а Крис пытается забыться, отдавшись профессии детского врача.
Крис тоже умирает, попав в автокатастрофу. После смерти он попадает в рай, который выглядит как живописная фантазия Криса, словно нарисованный масляными и акварельными красками. Здесь Нильсен встречает свою умершую собаку, находит друга и проводника, учится летать. Через некоторое время кончает жизнь самоубийством Энни, не выдержавшая полного одиночества. Она попадает, соответственно, в ад, и Крис не может с ней встретиться. Заручившись помощью проводника, Крис отправляется на поиски своей супруги…
Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монологаГамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).
Фраза «День 2Р» (день решения о разводе) соответствует английскому варианту «DD-Day» (англ.Divorce Decision — решение о разводе). Кроме того, изначально Крис называет день развода «D-Day» (Divorce Day, русск.День Д) — этим термином в американской армии обозначается день начала какой-либо операции.
Категория: Видео |
Просмотров: 3215 |
Добавил(а): spaniel
Фильм, на мой взгляд, перенасыщен патетикой и визуальными эффектами. До той степени, что закрывают изначальное содержание. Да и в сценарии, есть ощущение, много воды. Ещё могу сказать, что очень люблю Макса фон Зюдов, но даже его присутствие «не спасло» этот фильм для меня. Увы, кино не вызвало у меня должных эмоций. sorry , но любопытно, как реагируют на него другие
На фаст-фуд, по-моему, зря напали. Хорошие рестораны стоят и хороших денег. А МакДональдс - это место, где за разумную цену всегда можно получить, хоть и не изысканную, но вполне качественную и питательную еду. Ну и фильм тоже вполне качественный и получил премии за спецэффекты совсем не зря. Это просто личное. Я, напрмаер, такие переслащенные блюда не ем.
НЕ знаю, а мне нравятся такие фильмы, которые возбуждают во мне фантазию. А этот фильм - это фантазия чистой воды. Причём здесь сладкое - не понимаю. Красиво и страшно местами. Приятно и очень грустно. Фильм этот наиболее близок к специфике музыки - нужно просто получать удовольствие - визуальные и фантазийные. Вот и всё. Недавно смотрела Машину времени - отличное кино!
Вкусовые ощущения у всех разные – и это есть благо. Спасибо, что они спокойно, без боёв и репрессий, уживаются на одной «территории». Всегда интересно, каково восприятие ближнего (или дальнего)
В фильме есть все для того, чтобы он мог нравиться.Повторю, что это личное. Если сравнение с блюдом неудачно, то скажу, что не люблю слишком назойливой морали и слишком открытой пропаганды.константин (constantin) высказался гораздо резче, но я вполне понимаю его мысль.
Я один раз смотрел этот фильм в семье Свидетелей Иеговы. И меня не покидало ощущение, что это их сектантский фильм. И до сих пор не покидает. Там был еще один, с этим же актером, добрым роботом, который решил постареть и умереть. Такая же синтетика. Хотя надо отдать должное, сила воздействия такого кино благодаря визуальным эффектам и содержанию поистине устрашает.
Скачала и посмотрела Очень милый фильм, хотя главную героиню захотелось убить после первых "мелодичных переливов" её смеха. Фильм даёт надежду на будущее (новое рождение?), хотя он ... очень "американский" и снят по американскому шаблону восприятия жизн.... (Сильно закрученно выразилась, надеюсь - поймёте). Спасибо за знакомство с такой версией ждизни после смерти.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
, но любопытно, как реагируют на него другие 
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. У нас тут много чего.