Машуля345, Fidel , nixelle , благодарю Вас всех. Согласна с Вами полностью и могу подписаться под каждым Вашим словом.

"В 1952 году я пел в «Метрополитен» вместе с Рамоном Винаем оперу "Паяцы". От настоящих "Паяцев" не осталось и следа. Руководство театра пожелало ввести в постановку экстравагантные новации. Оперу было не узнать – ни по костюмам, ни по декорациям и мизансценам (поставил ее какой-то иностранный режиссер). Из калабрийского села действие было перенесено в какую-то абстрактную страну, своего рода Фар-Вест, с разбитыми кирпичными стенами, напоминавшими разрушенные здания времен войны.

Все мы, певцы, испытывали отвращение к этой профанации и чувствовали себя неловко, особенно итальянцы, привыкшие к старой, немножко наивной традиции в этой опере.

«Пролог» я должен был петь в глубине сцены, на каком-то возвышении, напоминавшем ринг без ограждения, которое освещалось сверху висевшим прямо над моей головой мощным прожектором.

После первого спектакля я позвонил маэстро, который уже знал об этой профанации, в «Метрополитен».
– Какой позор... Какая жалость...– донесся из трубки голос Тосканини. – Бедная опера... Бедные певцы... И как только дирижер согласился на такое безобразие?! Но, дорогой мой, что я могу тебе сказать? Они поступают так, чтобы нашуметь, заставить говорить о себе!
...

Традиция, дорогой мой, созревшая и рожденная у композитора, дирижера и исполнителей, не может быть изменена каким-нибудь лентяем, увлекшимся плохо рассчитанными планами пропагандистской спекуляции.
Когда я дирижировал "Паяцами",– продолжал маэстро, – в Милане в оперном сезоне с 18 сентября по 28 ноября 1915 года в пользу рабочих театра, оказавшихся в трудном положении из-за военного времени, пели Карузо, Страччари и Монтесанто, и этот последний попытался было обновить спектакль – ему захотелось вдруг спеть «Пролог» во фраке, как он это делал незадолго до этого в Сан-Франциско.

Леонкавалло прислал мне слезное письмо, умоляя не позволять Монтесанто петь «Пролог» во фраке. Но не надо было и писать мне. Можешь себе представить, дорогой мой, чтобы я позволил певцу такую экстравагантность?!
Вот увидишь, – добавил Тосканини, – эти умники из «Метрополитен» сами очень скоро убедятся, что допустили большую ошибку, и снова вернутся к прежним "Паяцам".

Маэстро оказался прав. После третьего спектакля «Метрополитен» действительно возобновил старую постановку, и я смог петь «Пролог» перед занавесом, как это было принято всегда."

Добавлено (01 Май 11, 04:52)
---------------------------------------------
У меня предложение - поручить нонешним реформаторам ставить не "Китеж", а к примеру "Смерть в Венеции" или хоть "Лолиту"-вот тогда и не будет никаких извращений,а будет сильная духовность и будет нам щасте.

Добавлено (01 Май 11, 12:52)
---------------------------------------------
Кстати, водила своего сына на "Иоланту" в его 9 лет. Сидели в ложе, взяли бинокль. Перед спектаклем и в антракте в бинокль рассматривали зал и роспись потолка - делились находками (там ангелочек улыбается, тут сказка нарисована.....). Во время самого спектакля смотрел и слушал внимательно, выискивал в оркестре каждый вновь вступивший инструмент и показывал мне, переспрашивал названия... Ребёнка можно и нужно водить в оперный на КЛАССИЧЕСКИЕ постановки, но, при этом, ребёнка нужно чем-то "занять" (не шикать на него, а показывать что-нибудь в зале, инструменты оркестра, обращать внимание на текст арий и красоту музыки).
Мой малый потом ещё дня два терроризировал меня музыкальными цитатами из Чайковского