|
Нашел произведение Моцарта с совершенно похабным названием.
|
|
| Amvrosiy | Дата: Четверг, 03 Декабря 15, 19:34 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 524
Статус: Offline
| Прогуливаясь по интернету, я захотел зайти на знаменитое оружие современного инквизитора - ЮТУБ. Попалось мне сочинение Моцарта под названием - "Leck mir dem arsch fein recht schon sauber" Что в переводе ( надеюсь модераторы меня не убьют) "Вылижи мою задницу хорошо и дочиста". Вопрос. Действительно ли Вольфганг Амадеич сочинил сие произведение, или это чей-то троллинг?
https://www.youtube.com/watch?v=-VsieYM4NZE
Сообщение отредактировал Amvrosiy - Четверг, 03 Декабря 15, 19:34 |
| |
| |
| sucher09 | Дата: Четверг, 03 Декабря 15, 20:31 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
| https://de.wikipedia.org/wiki....Keefe-3
Вы, вероятно, достаточно знаете немецкий. чтобы понять, что там написано. Если будут трудности - напишите здесь.
Сообщение отредактировал sucher09 - Четверг, 03 Декабря 15, 20:31 |
| |
| |
| Servolf | Дата: Четверг, 03 Декабря 15, 21:50 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
| Amvrosiy, а Вы письма Моцарта родным не читали видно, да?
|
| |
| |
| nepman | Дата: Четверг, 03 Декабря 15, 22:36 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 170
Статус: Offline
| Цитата Amvrosiy (  ) Действительно ли Вольфганг Амадеич сочинил сие произведение, или это чей-то троллинг? |
| |
| |
| nibelung | Дата: Четверг, 03 Декабря 15, 23:01 | Сообщение # 5 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2301
Статус: Offline
| У него два канона, если точно, на этот текст - K.231 и K.233. Шуточные каноны есть у Моцарта и Бетховена. Они хорошо известны ещё с виниловых изданий.
|
| |
| |
| Trompete | Дата: Четверг, 03 Декабря 15, 23:29 | Сообщение # 6 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус: Offline
|  Судя по списку сочинений Моцарта, канон написан в 1782 г. в один год с симфонией № 35 (Хаффнер) и оперой "Похищение из сераля".Добавлено (03 Декабря 15, 23:29)
---------------------------------------------
На вашей ссылке
https://www.youtube.com/watch?v=-VsieYM4NZE
дети поют очень старательно и с полной серьезностью. Воображаю последствия, если бы это пелось в России на русском языке?
|
| |
| |
| sucher09 | Дата: Пятница, 04 Декабря 15, 00:18 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
| Вот приблизительный перевод статьи из Википедии:
Leck mir den Arsch fein recht schön sauber, KV 233, (382d) (Оближи мне задницу прекрасно, как следует, очень чисто) трехголосный канон, который долгое время приписывался Моцарту. Вместе с другими канонами Моцарта это произведение было вдовой Констанцей послано после его смерти издательству Моцарта и поэтому приписано
Моцарту. Канон был впервые в 1800 году издательством Брейткопф и Гертель опубликован под именем Моцарта. Как в 1988 году смог доказать музыковед Вольфганг Плат, композиция принадлежит Венцелю Трнке фон Кровитц (1739 – 1791) и первоначально носило название «Tu sei gelosa, è vero». Вульгарное переложение текста, вероятно, принадлежит Моцарту.
Сообщение отредактировал sucher09 - Пятница, 04 Декабря 15, 00:21 |
| |
| |
| Trompete | Дата: Пятница, 04 Декабря 15, 00:51 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус: Offline
| То же самое говорится и в английской Википедии
Сухой остаток: музыка Wenzel Trnka, "новый текст" - Wolfgang Amadeus Mozart
Сообщение отредактировал Trompete - Пятница, 04 Декабря 15, 00:53 |
| |
| |
| r_igor | Дата: Пятница, 04 Декабря 15, 02:37 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус: Offline
| Вопрос - ответ. Году, по-моему, в 1976 в Днепропетровск приезжал Градский. После концерта его пригласили на халтуру в университетский культурно-бытовой комплекс. Час отвечал на вопросы, потом час пел. Встаёт восторженное существо женского пола и звенящим комсомольским голосом спрашивает: "Правда ли, что Вы согласились выступить у нас за 300 рублей?". Градский ответил: "Неправда. За 350." Почему-то вспомнилось.
А впереди одна старость и обмен веществ(с). Моя жена
|
| |
| |
| Amvrosiy | Дата: Суббота, 05 Декабря 15, 19:44 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 524
Статус: Offline
| Полистал я тут письма Моцарта. Получается его можно назвать отцом "Жопно-сортирного" юмора, которым грешат сотни американских комедий. Даже "срамные" его фразы звучат во многих дебильных комедиях. Хороший бил он и как композитор и как человек с необычным чувством юмора. Жаль Сальери трованул его.
|
| |
| |
| Земля | Дата: Суббота, 05 Декабря 15, 21:36 | Сообщение # 11 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2949
Статус: Offline
| Жаль Сальери, травонул его. (Кознить нельзя памиловать)
|
| |
| |
| nepman | Дата: Суббота, 05 Декабря 15, 22:32 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 170
Статус: Offline
| Цитата Amvrosiy ( ) Жаль Сальери трованул его. |
| |
| |
| Servolf | Дата: Суббота, 05 Декабря 15, 22:52 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
| Цитата Amvrosiy ( ) человек с необычным чувством юмора
Вот как раз совершенно обычное для немцев и австрийцев того времени чувство юмора.
|
| |
| |
| Trompete | Дата: Суббота, 05 Декабря 15, 23:09 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус: Offline
| Жалко, что Моцарт и Барков жили в разных странах и не смогли составить творческий союз.
|
| |
| |
| Amvrosiy | Дата: Воскресенье, 06 Декабря 15, 11:12 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 524
Статус: Offline
| Жаль нету записи сего сочинения на русском, чтоб так же детки пели.
|
| |
| |
