|
Не верю ушам своим!!!
|
|
| ksena | Дата: Среда, 14 Июля 10, 15:49 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| Как-то был разговор об относительности и стереотипности...
Испытав на себе сильное влияние того и другого, осмелюсь предложить уважаемым погруженцам музыкальный опус
одного известного композитора. Неужели есть из Вас знатоки этой музыки?
И всем ли очевидно имя автора? Просьба в поддержку этой темы предлагать свои "музыкальные прививки" от костенения мозгов и ушей. 
Сообщение отредактировал ksena - Среда, 14 Июля 10, 15:52 |
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 14 Июля 10, 16:19 | Сообщение # 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| То-ли финн, то-ли эстонец, Сибелиус или Пярт Добавлено (14 Июль 10, 16:19)
---------------------------------------------
скорее Сибелиус, забулдыжная песня 
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| legoru | Дата: Среда, 14 Июля 10, 16:22 | Сообщение # 3 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 4144
Статус: Offline
| - Ах, какая музыкальная палитра! Только глиссандо на восьмушку запаздывает…
- Из всего, что ты сказал, – только пол-литра знаю!!!
Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for musiс!
|
| |
| |
| ksena | Дата: Среда, 14 Июля 10, 16:25 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| Cassis, а перевести слова песни сможете? 
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 14 Июля 10, 16:28 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| Нет, языки финно-угорских народов для меня загадка 
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| ksena | Дата: Среда, 14 Июля 10, 16:35 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| Жалко, Cassis, очень надеялась на Ваш перевод - очень интересно...
Я знаю только название песни, но боюсь, что это подскажет имя автора... Ой ,да ладно, просто очень и очень... названьице:
"Баян, ты орган из ада"
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 14 Июля 10, 16:39 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| значит всё-таки Пярт
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| ksena | Дата: Среда, 14 Июля 10, 16:55 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| Да.
Арво Пярт.
"Баян, ты орган из ада" для мужского хора и народных инструментов.
Mart Raud, слова. Ансамбль народных инструментов и хор Эстонского радио Uno Veenre, дирижёр Запись 1963 года. Разве не на эстонском поют?
А Вы Cassis, не понимаете слов поющих? И согласитесь: куда только не заносит композиторов!
Всё же ничто человеческое им не чуждо, чёрт возьми...
|
| |
| |
| sidmak | Дата: Среда, 14 Июля 10, 16:55 | Сообщение # 9 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 1012
Статус: Offline
| У меня тоже только два варианта было: либо Сибелиус, либо Пярт... хотя Сибелиус было бы, конечно, круче! 
После 4 симфонии от Пярта я уже всего могу ожидать. А свой вариант отгадывалки я уже предлагал: http://www.intoclassics.net/load/5-1-0-781
Сообщение отредактировал sidmak - Среда, 14 Июля 10, 16:57 |
| |
| |
| tadmor | Дата: Среда, 14 Июля 10, 16:58 | Сообщение # 10 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
| Сassis не должен понимать эстонский,утверждаю как потомственный угро-финн. 
В качестве потомственного не знаю ни одного из этих языков. 
|
| |
| |
| ksena | Дата: Среда, 14 Июля 10, 17:01 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| Простите, sidmak, но там всё чин чином, а здесь просто с ног на голову!
Кстати ваши попурри Алисы - тоже симпатичны,правда не все,как мне показалось удачны.Но это претензии не к Вам, а к автору.
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 14 Июля 10, 17:26 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| ksena, могу перевести с латышского или латгальского
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| legoru | Дата: Среда, 14 Июля 10, 18:41 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 4144
Статус: Offline
| Quote согласитесь: куда только не заносит композиторов!
Всё же ничто человеческое им не чуждо, чёрт возьми
А я не удивлён. Мне некоторые 'академические' мелодии Пярта напоминают Жана-Мишеля Жарра
Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for musiс!
|
| |
| |
| ksena | Дата: Среда, 14 Июля 10, 20:42 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| Хорошо.
Согласна.
Продолжаем. Тогда более интернациональный язык. ...осмелюсь предложить уважаемым погруженцам музыкальный опус
одного известного исполнителя. И тот же вопрос.
Точнее вопросы. Неужели есть из Вас знатоки этой музыки?
И всем ли очевидно имя автора? 
Сообщение отредактировал ksena - Среда, 14 Июля 10, 21:37 |
| |
| |
| legoru | Дата: Среда, 14 Июля 10, 21:15 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 4144
Статус: Offline
| Quote А свой вариант отгадывалки я уже предлагал: http://www.intoclassics.net/load/5-1-0-781
А мне понравилось, действительно работа для мозгов, а не метода тыка тем более я некоторых угадал 100процентов. Все послушаю напишу
Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for musiс!
|
| |
| |
