|
Цыганская музыка
|
|
| Quantum | Дата: Среда, 03 Июня 15, 15:02 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Ищу записи музыки цыганских композиторов:
1. Янош Бихари (1764 - 1827)
2. Иштван Данко Пишта (1858 - 1903)
3. Григораш Динику (1889 - 1949)
4. Геза Зичи (1849 - 1924) (последний - венгерский, но, как я слышал, в его музыке есть многие вещи, слишком похожи на цыганскую музыку)
Интересуют и другие композиторы, творившие цыганскую, цыганско-венгерскую, цыганско-румынско-молдавскую музыку etc.
Музыка интересует в первую очередь академическая; традиционные цыганские романсы интересны лишь как бонус.
Буду рад за любые ссылки или наводки. Традиционный гугл помогает мало. Нужны какие-то спецресурсы, при условии, конечно, что этих композиторов вообще записывали...
С ув., Игорь.
Была идея поместить сюда GPG-подпись, да не влезло....
Сообщение отредактировал Quantum - Среда, 25 Ноября 15, 12:48 |
| |
| |
| konst | Дата: Среда, 03 Июня 15, 17:46 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| Вот тут Динику играет сам себя:
http://intoclassics.net/news/2012-08-24-5294
|
| |
| |
| Quantum | Дата: Среда, 03 Июня 15, 18:38 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| konst, спасибо, хоть там и Крейцер почему-то затесался, но Динику больше, спасибо!
Была идея поместить сюда GPG-подпись, да не влезло....
|
| |
| |
| theodor19 | Дата: Среда, 03 Июня 15, 20:08 | Сообщение # 4 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| Единственное, что я слышал, - это
G.Dinicu. Hora märtisorului
в исполнении ансамбля скрипачей Большого театра п/у Ю.Реентовича.
Скабичевский, – пропищал тот, почему-то указывая на свой примус.
|
| |
| |
| Quantum | Дата: Среда, 03 Июня 15, 20:25 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Цитата theodor19 (  ) Единственное, что я слышал, - этоG.Dinicu. Hora märtisorului
"Hora mărţişorului" - на румынском пишется именно так, в описании ошибка, - это из предложенного выше диска Динику?
Была идея поместить сюда GPG-подпись, да не влезло....
Сообщение отредактировал Quantum - Среда, 03 Июня 15, 20:34 |
| |
| |
| theodor19 | Дата: Среда, 03 Июня 15, 20:29 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| "Hora martisorului" - это оттуда. Переводится как "Мартовский хоровод".
У меня в имени файла затесалась ă, а не a.
Скабичевский, – пропищал тот, почему-то указывая на свой примус.
|
| |
| |
| Quantum | Дата: Среда, 03 Июня 15, 20:44 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Писал писал, а сам опечатался: mărţişor - от mărţi (март), может переводиться или как уменьшительное от "март", типа "мартик", или - что-то "мартов", напр. те же "хороводы" - "мартов", на русском не используется множественное число родительного падежа, а прилагательное "мартовские". Следовательно: mărţişorului :
t читается как т,
ţ читается как ц,
s читается как с,
ş читается как ш.
А, и еще:
ă читается как нечто среднее между твердым "а" и твердым же "э".
Добавлено (03 Июня 15, 20:44)
---------------------------------------------
Цитата theodor19 ( ) У меня в имени файла затесалась ă, а не a.
Была идея поместить сюда GPG-подпись, да не влезло....
Сообщение отредактировал Quantum - Вторник, 23 Июня 15, 11:07 |
| |
| |
