Родители Жана - Сезар и Дивонн - сняли для своего сына жилье в Париже, чтобы Жан мог здесь жить и учиться на дипломата. Они приехали в Париж, и вместе ними в Париж приехала Ирен - кузина Жана и его ровесница. Родители Жана хотят удочерить девушку. Оставшись вдвоем, Жан и Ирен вспоминают свое детство, игры, а потом нежно целуются.

Когда родители Жана и Ирен уезжают, появляется Фанни. Она хочет, чтобы ее отношения с Жаном продолжались. Фанни видит в комнате Жана мраморную статую Сафо - женщина сильно удивлена. Когда Жан спрашивает у нее, знакома ли ей эта статуя, Фанни быстро меняет тему разговора. Она поет старинную прованскую песенку, и любовные чувства вновь овладевают Жаном. Жан любит свою Фанни, но у него нет ни средств, ни положения в обществе - ему нечего предложить любимой женщине. Фанни говорит ему, что будет следить за порядком в его доме, пока Жан будет учиться, и влюбленные бросаются в объятья друг друга.

Прошел год. Жан и Фанни по-прежнему любят друг друга. Сейчас они сидят за столиком в саду ресторана и мило беседуют, потом они уходят. В это время появляется скульптор Каудал со своими друзьями. Они заказывают обед. Появляется Жан, и Каудал интересуется, по-прежнему ли Жан влюблен в свою "Сафо". Все смеются, а Каудал рассказывает присутствующим истории о бывших любовниках Фанни и о гравёре, за которого Фанни вышла замуж, но который вскоре оказался в тюрьме за подделку банковского чека, потому что ему не хватало денег, чтобы заплатить за драгоценности Фанни.

Потрясенный Жан убегает из ресторана, а вернувшаяся Фанни, поняв, в чем дело, разразилась проклятиями в адрес Каудала за то, что он раскрыл Жану тайну ее прошлой жизни.

Вернувшись в свою квартиру, Жан начинает собирать свои вещи. Фанни умоляет его остаться, говорит, что от прежней "Сафо" не осталось и следа. Но Жан находит несколько ее старых любовных писем, из которых понял, что у Фанни есть сын от ее брака с гравёром. Жан называет мальчика сыном фальшивомонетчика и птички, по которой плачет клетка. Эти слова приводят Фанни в ярость, и она говорит Жану, чтобы он убирался в Прованс к своей семье. Жан и Фанни обмениваются взаимными оскорблениями, и Жан уходит.