Драматическая поэма лорда Байрона с музыкой ор.115
Манфред - Лайдман Браун
и другие артисты (декламация)
Солисты, хор Би-Би-Си
Королевский Филармонический оркестр
Дирижер - Томас БИЧЕМ
Rec. mono 1954 & 1956
Возможно, не всем известно, что часто исполняемая увертюра "Манфред" Шумана - это не самостоятельный опус , а лишь часть музыки, сочиненной Шуманом к одноименной драматической поэме Байрона в 1848 г. Это неудивительно, поскольку остальная музыка к этой поэме находится в практически полном забвении (если не считать двух номеров, записанных в обработке и исполнении пианиста Иохелеса). Вероятно, забвение было обусловлено тем, что в своей большей части эта музыки играет роль сопровождения к определенным разделам декламируемого текста поэмы Байрона.
Данная запись Бичема следует замыслу Шумана и содержит полный текст поэмы Байрона, в котором преобладают монологи Манфреда (полный текст поэмы имеется в буклете). Недостатком этой записи является, на мой взгляд и слух, неоправданно большое различие в уровне громкости между декламацией и сопровождающей ее музыкой.
Почему-то записи Иохелеса на Погружении я не нашел, хотя мое впечатление, что она была, поскольку у меня она имеется в скачанном виде.Конечно, мог скачать и в другом месте, но мало вероятно.
Иохелеса Вы имеете ввиду "Тень Астарты" и "Альпийская фея"? Точно не скажу, а искать нет времени, но на сайте по-моему не было этой записи. Но диск этот, содержаший помимо указанных сочинений шумановские Скерцо, Жига, Романс и Фугетта, Четыре эскиза и Экспромты на тему Клары Вик, у меня есть. Если в сети нет, то могу попробовать оцифровать. Гарантий на качество оцифровки, правда, не дам. Техника моя барахлит очень.
Спасибо за эту запись. Слушал с большим интересом. Действительно, и я тоже долгое время считал, что "Манфред" Шумана это Увертюра (и только). Произведение, на мой взгляд, заслуживает куда большего внимания (= исполнения), ведь, не считая увертюры, практически не исполняется. Уровни громкости, мне кажется, впоне уравновешены, музыка слышна достаточно хорошо. Ну, а декламация и должна быть громче - это ведь драма с музыкой, а не музыка с драмой... Для меня недостаток в отступлении кое-где от первоисточника (например, добавление шумановской музыки из ор.68 и 85). Более близка к первоисточнику запись с Альбрехтом (http://classic-online.ru/ru/production/8096). Ещё раз спасибо.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".