Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Среда, 06 Ноября 24, 00:29
Главная страница » 2015»Апрель»9 » ЙОМЕЛЛИ – Вечерня для собора Св. Петра в Риме (1750) и Miserere (1749) – Ансамбль A Sei Voci, руководитель Бернар ФАБР-ГАРРЮ (1996)
ЙОМЕЛЛИ – Вечерня для собора Св. Петра в Риме (1750) и Miserere (1749) – Ансамбль A Sei Voci, руководитель Бернар ФАБР-ГАРРЮ (1996)
JOMMELLI – Vesperae in Sancto Petro Romae & Miserere a 5 voci con basso continuo – Ensemble ‘A Sei Voci’, Bernard FABRE-GARRUS, dir. (Recorded in 1996)
Никколо ЙОМЕЛЛИ (1714 – 1774): ДУХОВНАЯ МУЗЫКА
CD1: 40’48”
1. Miserere a 5 voci con basso continuo (1749) 2-6. Vesperae in Sancto Petro Romae (1750) (начало) CD2: 43’07”
1-4. Vesperae in Sancto Petro Romae (окончание)
Ансамбль A Sei Voci Руководитель Бернар ФАБР-ГАРРЮ
Галина, допустимы обе транслитерации - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%BE% D0%BB%D0%BE
С одним "м" - более традиционная. Согласно правилам русской транскрипции, в большинстве иностранных имён двойные буквы пишутся как одна (за исключением случаев, когда они необходимы для точной фонетической кальки) - Buonarrotti = Буонаротти; Piccinni = Пиччини и т.д.
P.S. Кстати, "Галина" в оригинале тоже пишется с 2 "л" - Gallina.
Прямо чтение мыслей на расстоянии! Два дня назад услышала по радио "Мизерере" из этого диска и подумалось, жаль, что нет его на "Погружении". Наверно, одно и то же радио слушаем Спасибо!
Действительно, хоть бы кто что-нибудь написал о мелодическом богатстве, свежести интонаций и мастерстве этой духовной музыки Чимарозы, о великолепном, исполненном религиозного пыла и истинной музыкальности исполнении чудесными французами и т.п.
Alas! The proper words eluded them, The utterance of pure delight has never left their lips...
Ансамбль A Sei Voci, что создал Фабр-Гаррю Послушать мне не терпится, я прям-таки горю. Послушаю Вечерню я сегодня вечерком, За ней и Miserere, чтоб был приятным сон. Спасибо!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".