Любовь поборника... Поборник.
Давно словечко не слыхал.
Оно звучит и в связке с Фроммом.
Но даже он не идеал!

СПАСИБО!

Хм, "поборник" - это все-таки сторонник (как некоторым образом редактор говорю), а nemico - как никак "враг", "противник" и т. п. А тут еще к тому же и nemica - противница.

благодарствую, исправил

Спасибо!

Спасибо.

К сведению:
ссылки на народе уже умерли, на мэйле действуют.
http://files.mail.ru/LW5CP1LW5CP1LW5CP1LW5CP1LW5CP1XX - flac
http://files.mail.ru/624SZR624SZR624SZR624SZR624SZRXX - mp3

Серенада «Любовь противницы любви»

Краткое содержание

Прекрасная нимфа Клорида объявила себя врагом любви. Она отвергает чувства пастуха Тирси, который давно в нее влюблен. Однако в начале серенады она разрешает себе ответить на чувство Тирси. Ощущение невыносимого страдания, которое она испытывает, вынуждает ее поверить, что она тоже любит пастуха. Тирси сперва верит, что Клорида притворяется страдающей от любви для того, чтобы продолжать издеваться над ним еще больше, но нимфе постепенно удается убедить его, что ее чувство искреннее. Когда Тирси окончательно верит, что Клорида честна с ним, страдания возлюбленных уступают место радости.
Но сатир Филено подслушал разговор Клориды и Тирси. Он также давно влюблен в Клориду и упрекает нимфу в том, что она поддалась своим эмоциям. Он призывает гнев небесный и земной покарать ее за предательство. Клорида воспевает радости любви, которая делает землю полной жизни, и напоминает Филено, что это именно научил ее презирать любовь, когда годом ранее Тирси заявил ей о своем чувстве. В то время, после того, как Тирси был отвергнут и ушел весь в слезах, Филено заявил ей о своей любви к нимфе. Теперь он утверждает, что сделал это только для того, чтобы испытать ее. Клорида обвиняет его во лжи и в своей убежденности, что любовь жестока только для того, чтобы не отдать ее другому. Она прогоняет его. Филено поет о силе своей любви для оправдания своего преступления и лжи, но все его попытки заставить Клориду сжалиться над ним остались без ответа. Он уходит, обещая отомстить и призывая фурий.
Тирси, оставшись наедине с Клоридой, предлагает дать волю своим пылким чувствам, на что Клорида отвечает, что ее добродетель не позволяет ей полностью принадлежать Тирси до свадьбы. Тирси, влюбленный еще больше, чем когда-либо, соглашается подождать счастья. Пара восхваляет любовное чувство, которое соединило их, и они обмениваются обещаниями вечной верности, напоминая тем, кто отвергает посылаемую им любовь, что Купидон настигнет их с удвоенной силой.
(вольный перевод с английского синопсиса из буклета)

Спасибо!

Hello, can you re-upload this in flac or ape format?

Thank you!!!

Спасибо.