Готфрид Август Хомилиус (Гомилиус) (1714-1785) - пассион "Агнец, несущий грехи мира" - Фриц НЭФ (2006) - 14 Ноября 2017

1. Виталий Кассис (Cassis) (09 Февраля 10 12:22) [Материал]

Картинка просто жесткач :'(

2. Виктор (songs) (09 Февраля 10 12:27) [Материал]

вырезана с обложки диска

3. Виталий Кассис (Cassis) (09 Февраля 10 12:32) [Материал]

бедный ягнёнок :'(

5. Александр (sandrik) (09 Февраля 10 13:25) [Материал]

Картинка адекватна времени и теме: "Агнец Божий вземляет грехи мира". Главный символический постулат христианства. Произведение восхитительное!

4. Сергей Самусенко (friedenstaube) (09 Февраля 10 13:16) [Материал]

Замечательная музыка у Хомилиуса, спасибо! appl

6. pavel (vergessen) (09 Февраля 10 13:27) [Материал]

Текст хорала "Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld"
написал Пауль Герхардт (Paul Gerhardt) в 1648 году и название это на русский язык принято переводить как
"Невинный Агнец вот идет".

"Невинный Агнец вот идет,
Смотри, людское племя.
Он на Себе Один несет
Твоих грехов все бремя".

7. Savelych (Savelych) (09 Февраля 10 13:40) [Материал]

Спасибо!

8. Кактус Старый (oldkaktus) (09 Февраля 10 15:19) [Материал]

Спасибо за чудесную штуту, очень ее люблю!
Если интересно, у меня она есть в АРЕ! piano

9. Проxожий (Проxожий) (09 Февраля 10 16:59) [Материал]

Интересно. Если возможно - выложите пожалуйста.

11. Кактус Старый (oldkaktus) (09 Февраля 10 20:14) [Материал]

http://files.mail.ru/H1SQMA
Но это моя первая заливка на Мейл.ру, поэтому не судите строго, если что-то не так.
В комплекте сканы буклета и ключики.

13. Проxожий (Проxожий) (09 Февраля 10 20:32) [Материал]

Спасибо!

15. Виктор (songs) (09 Февраля 10 21:28) [Материал]

Добавил вашу ссылку в основной раздел. Спасибо!

19. Кактус Старый (oldkaktus) (10 Февраля 10 01:08) [Материал]

Не за что!

Только там АРЕ, не ФЛАКи, впрочем, разница невелика.

10. почитатель (kubra) (09 Февраля 10 19:48) [Материал]

Тут есть пара нюансов. Слово "Lämmlein" применительно к Христу было бы лучше перевести традиционно - "Агнец". А слово "Schuld" - да, это конечно "долг", но какой в данном случае? "И остави нам долги наша, яко же и мы оставляем должником нашим". Вот какой. А именно, в значении "грех" - "Вземляй грехи мира, помилуй нас". Поэтому было бы не лишним исправить. Думаю, лучше будет "Агнец, несущий грехи". (Хотя и не стопроцентно дословно, но более подходяще по смыслу). Вот так, пожалуй, и исправлю.

12. Виталий Кассис (Cassis) (09 Февраля 10 20:24) [Материал]

Козёл отпущения?

14. Проxожий (Проxожий) (09 Февраля 10 20:37) [Материал]

Если Schuld только долг, то как перевести unschuldig?

23. почитатель (kubra) (10 Февраля 10 10:36) [Материал]

Вы правы. Schuld - это ещё и "вина". И в данном случае одно другому не противоречит.

16. Проxожий (Проxожий) (09 Февраля 10 21:34) [Материал]

Спасибо уважаемый Кактус Старый!
Уже слушаю.

20. Кактус Старый (oldkaktus) (10 Февраля 10 01:10) [Материал]

Не за что! :))
Я охотилась за этой записью главным образом из-за баса (коего почти нет в сети) и даже не ожидала, найдя, что это такое маленькое чудо.

17. Евгений Макаров (Orpheo) (09 Февраля 10 22:57) [Материал]

Спасибо, Витька!
Понравилос...
Лови Хильдегарду очередную

18. Виктор (songs) (10 Февраля 10 00:51) [Материал]

Уже поймал!....Блин, я столько эксклюзивной музыки хотел закачать,но не получилось...на середине закачки сегодня на майл.ру всё срывалось....только утром удалось что-то кинуть....но ничего, у меня ещё всё впереди...ждите!

21. Евгений Макаров (Orpheo) (10 Февраля 10 02:27) [Материал]

Культурный обмен!

22. Денис (denis_kutalyov) (10 Февраля 10 02:31) [Материал]

Гомилиус на Погружении уже представлен неплохо. В частности:

Готтфрид Август Гомилиус (Homilius). Музыка для церкви Богородицы (Дрезден). 2 CD:
http://www.intoclassics.net/news/2009-12-31-12578

Г.А.Гомилиус (1714-1785) - Рождественская оратория (Гюттлер)
http://www.intoclassics.net/news/2009-12-24-12351

Кстати, songs, заботясь о тех, кто не найдёт этот пост через поисковик, рекомендую прописать вариант перевода фамилии "Гомилиус" в теле поста и в тэгах.

24. Евгений (Евгений) (10 Февраля 10 22:26) [Материал]

Спасибо! )

25. Виктор (songs) (10 Февраля 10 22:44) [Материал]

Пожалуйста!

26. janna (Janna) (11 Февраля 10 13:21) [Материал]

Ух-ты, какие изумительные Пассионы, чем дальше погружаюсь в Погружение, тем больше жемчужин нахожу, до селе мною невиданных и неслыханных. Моя благодарность не имеет границ. bravo

27. Maxim (Radix_peregrum) (11 Февраля 10 14:23) [Материал]

Большое спасибо. Что бы он, ягнёнок, там не нёс, долг, или грех, все равно очень интересно. Скачиваю.

28. Андрей (Andrey_NL) (08 Апреля 10 19:50) [Материал]

Спасибо!

29. Родион Лирник (Лирник) (29 Августа 11 07:29) [Материал]

не есть ли название дословным переводом на немецкий язык фразы из католической мессы: Agnus Dei qui tollis peccata mundi..." ?

piano

30. почитатель (kubra) (29 Августа 11 15:06) [Материал]

31. Алексей Годяев (Godyaev) (15 Января 13 00:55) [Материал]

Новая ссылка:
http://files.mail.ru/SL0FLRSL0FLRSL0FLRSL0FLRSL0FLRXX

32. danilushca danilushca (danilushca) (15 Января 13 14:55) [Материал]

Ссылка на mp3 работает, это - замечательно! Спасибо!
Но как же хочется и АРЕ!
Дорогие погруженцы! Совершите чудо - восстановите ссылку на lossless!

33. Сергей Федорович (sergfv) (14 Ноября 17 23:26) [Материал]

Спасибо!

36. (komponist) (15 Ноября 17 11:20) [Материал]

34. николай (пою) (15 Ноября 17 09:53) [Материал]

- Добрый вечер брат Андрей!
Что у вас произошло?
- Я вам Готфрида принёс
Да к святому Рождеству.
- Вот спасибо, хорошо,
Положу его в комод.

А ещё ведь, как на грех,
Быстро всё скачалося.
Я тихонько посижу,
И на сканы погляжу.
Отправляюсь на дежу..
Ну, пока - я ухожу!

35. (komponist) (15 Ноября 17 11:18) [Материал]

37. (peterarkadiev) (13 Апреля 22 22:48) [Материал]

Спасибо