О чем песня «Улетай на крыльях ветра» из оперы Бородина

Дата: Четверг, 21 Июня 18, 22:22 | Сообщение # 1

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Статус: Offline

Известная сегодня песня «Улетай на крыльях ветра» входит в оперу Александра Бородина «Князь Игорь». Однако, она имеет интересную историю перестановки в этой опере. На первых постановках, в том числе на постановке оперы в 1890 году эта песня
звучит в первой картине, когда группа девушек общается с князем в Путвиле. Там же звучат песни ««Ой, лихонько, ой горюшко» и ««Что у князя Володимира».
А вот с 1922 года эта песня была передвинута во второе действие, о чем безуспешно протестовал в свое время композитор,
член «Могучей кучки» Витолс. Чего хотели добиться этим большевики непонятно, однако, известно, что распоряжение пришло из Совета народных комиссаров. Наиболее понятное предположение, что «русские девушки» должны были бы оказаться в плену у половцев как символ борьбы с «великорусским шовинизмом».

Сообщение отредактировал yiviyahota - Четверг, 21 Июня 18, 22:23

sidmak

Дата: Пятница, 22 Июня 18, 15:20 | Сообщение # 2

Группа: Модераторы

Сообщений: 948

Статус: Offline

Цитата yiviyahota (

)

Чего хотели добиться этим большевики непонятно

А Вы чего хотите добиться?

Давайте-ка лучше заглянем в первое издание партитуры оперы 1888 года. [Leipzig: M.P. Belaieff]

Конец второго действия: № 17 Половецкая пляска с хором (Входят половецкие невольники и невольницы (чаги), некоторые из них с бубнами и другими музыкальными инструментами).

Хор половецких девушек поёт: "Улетай на крыльях ветра". После пляски хор повторяется, только уже с мужскими голосами.
Выходит и в Совете народных комиссаров грамотные люди были.

Постановщики приходят и уходят, а опера остаётся!

Сообщение отредактировал sidmak - Пятница, 22 Июня 18, 15:26