|
Бахиана № 5 в русском исполнении (времен СССР)
|
|
| Querry | Дата: Воскресенье, 25 Марта 12, 22:01 | Сообщение # 1 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| никак не могу найти запись исполнения знаменитой арии из Бахианы Лобоса в исполнении певицы (не помню имени) еще из времен СССР. Она пела, естественно, на русском языке. Может быть, кто-нибудь даст хоть какую-нибудь наводку.
Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist (V. Hugo)
|
| |
| |
| Rayev | Дата: Воскресенье, 25 Марта 12, 22:53 | Сообщение # 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Видел в сети и слушал Бахиану №5 Эйтора Вилла-Лобоса в исполнении Г.П.Вишневской и М.Л.Ростроповича.
К сожалению, ссылка не сохранилась.
Ищите - и найдёте! 
Например: http://muzofon.com/search/%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0
Э. Вилла-Лобос "Бразильская Бахиана №5" - Г. Вишневская (сопрано), М. Ростропович (виолончель),
несколько ссылок на это исолнение.
Сообщение отредактировал Rayev - Воскресенье, 25 Марта 12, 23:15 |
| |
| |
| Querry | Дата: Воскресенье, 25 Марта 12, 23:12 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| запись Вишневской (и другие) я нашел, но она поет в оригинале
а мне нужно именно на русском языке
В мягком розовом сиянье, тая в чистой лазури,
Облако проплывает ночи навстречу.
Первых звёзд лучи приветливо блеснули,
Голубым мерцаньем колыхая вечер...
Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist (V. Hugo)
Сообщение отредактировал Querry - Воскресенье, 25 Марта 12, 23:13 |
| |
| |
| Rayev | Дата: Воскресенье, 25 Марта 12, 23:17 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Вот Вам в утешение слова великой Анны Ахматовой:
Анна Ахматова. Слушая пение.
Женский голос как ветер несется,
Черным кажется, влажным, ночным,
И чего на лету ни коснется -
Все становится сразу иным.
Заливает алмазным сияньем,
Где-то что-то на миг серебрит
И загадочным одеяньем
Небывалых шелков шелестит.
И такая могучая сила
Зачарованный голос влечет,
Будто там впереди не могила,
А таинственный лестницы взлет.
19 декабря 1961 (Никола Зимний)
Больница им. Ленина
[Вишневская пела "Бразильскую Баховиану"]
Сообщение отредактировал Rayev - Воскресенье, 25 Марта 12, 23:19 |
| |
| |
| Querry | Дата: Воскресенье, 25 Марта 12, 23:44 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| спасибо )
Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist (V. Hugo)
|
| |
| |
