 |
|
"Загадки версификации" Бродский
| |
| Oktavio | Дата: Пятница, 25 Ноября 11, 16:18 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус: Offline
| 
Ни для кого не секрет, что поэзия Бродского, в своей основе, состоит из интеллектуальных построений. Ни одно стихотворение этого крупнейшего поэта не вызывало у меня столь неопределённой интерпретации.
Вот оно:
* * *
Похож на голос головной убор.
Верней, похож на головной убор мой голос.
Верней, похоже, горловой напор
топорщит на моей ушанке волос.
Надстройка речи над моим умом
возвышенней шнурков на мне самом,
возвышеннее мягкого зверька,
завязанного бантиком шнурка.
Кругом снега, и в этом есть своя
закономерность, как в любом капризе.
Кругом снега. И только речь моя
напоминает о размерах жизни.
А повторить еще разок-другой
"кругом снега" и не достать рукой
до этих слов, произнесенных глухо -
вот униженье моего треуха.
Придет весна, зазеленеет глаз.
И с криком птицы в облаках воскреснут.
И жадно клювы в окончанья фраз
они вонзят и в небесах исчезнут.
Что это: жадность птиц или мороз?
Иль сходство с шапкой слов? Или всерьез
"кругом снега" проговорил я снова,
и птицы выхватили слово,
хотя совсем зазеленел мой глаз.
Лесной дороги выдернутый крюк.
Метет пурга весь день напропалую.
Коснулся губ моих отверстый клюв,
и слаще я не знаю поцелуя.
Гляжу я в обознавшуюся даль,
похитившую уст моих печаль
взамен любви, и, расправляя плечи,
машу я шапкой окрыленной речи.
<1960-е>
И коль раздел называется "О чём угодно", то давайте, уважаемые погруженцы, как бы поиграем, оставляя комментарии со своей интерпретацией. Другими словами, подобрать соответствующие облегчённые, сугубо прозаические, описания на сей "креплёный" поэтический сюжет.
Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!
Сообщение отредактировал Oktavio - Суббота, 26 Ноября 11, 21:31 |
| |
| |
| summer1967 | Дата: Пятница, 25 Ноября 11, 23:51 | Сообщение # 2 |
Группа: Заблокированные
Сообщений: 240
Статус: Offline
| шизофрения?
O Tempora! O Mores!
|
| |
| |
| konst | Дата: Суббота, 26 Ноября 11, 03:15 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 470
Статус: Offline
| От нашей долгой зимы и не то ещё сочинишь. Просто человек зимой мечтает о весне - вот и весь сюжет. Это, похоже, "из раннего". Позже он стал не так избыточно многословен: "В эту зиму с ума я опять не сошёл, а зима, глядь, и кончилась..." 
|
| |
| |
| Trompete | Дата: Суббота, 26 Ноября 11, 16:55 | Сообщение # 4 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
| По-моему, здесь не только зима, но и полуторалетняя ссылка на дальний север (если написано после 1964 г.).
|
| |
| |
| Oktavio | Дата: Суббота, 26 Ноября 11, 21:18 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус: Offline
| Совершенно справедливо.
http://bigpicture.ru/?p=156013
Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!
Сообщение отредактировал Oktavio - Суббота, 26 Ноября 11, 21:24 |
| |
| |
| Cassis | Дата: Суббота, 26 Ноября 11, 21:39 | Сообщение # 6 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| с бодуна и не такие аллюзии в голову приходят
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| alkonost | Дата: Суббота, 26 Ноября 11, 22:22 | Сообщение # 7 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
| Лесенкой написать - Маяковского напоминает.
Будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный
|
| |
| |
| Oktavio | Дата: Суббота, 26 Ноября 11, 23:40 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус: Offline
| Немного поэкспериментировал - http://files.mail.ru/9GG2V8
Quote (Cassis) с бодуна и не такие аллюзии в голову приходят »
Если учесть что шнурки не на ногах, то не сказал бы
Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Воскресенье, 27 Ноября 11, 00:26 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| его даже в ссылке публиковали, видимо хотел что-то нехорошее сказать а ему не дали
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| konst | Дата: Воскресенье, 27 Ноября 11, 02:44 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 470
Статус: Offline
| Quote (Trompete) По-моему, здесь не только зима, но и полуторалетняя ссылка на дальний север (если написано после 1964 г.). »
Я тоже так подумал, учитывая "лесную дорогу" и "ушанку"/"треух".
Вот только север совсем не дальний. Деревня Норенская расположена на самом юге Архангельской области, на границе с Вологодской. Чуть севернее С.-Петербурга.
Просто медвежий угол. 
|
| |
| |
| Oktavio | Дата: Воскресенье, 27 Ноября 11, 22:15 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус: Offline
| Мда, друзья, похоже на сайте любителей поэзии не так много. Ну, оно и понятно ресурс-то музыкальный. Хотя, ситуация восприятия смежности искусств была бы идеальной.
Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!
|
| |
| |
| amor | Дата: Воскресенье, 27 Ноября 11, 23:29 | Сообщение # 12 |
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1806
Статус: Offline
| Quote (konst) От нашей долгой зимы и не то ещё сочинишь. Просто человек зимой мечтает о весне - вот и весь сюжет. Это, похоже, "из раннего". Позже он стал не так избыточно многословен: "В эту зиму с ума я опять не сошёл, а зима, глядь, и кончилась..." »
неправда! я вот хочу чтобы зима была вечна, вечна.....шла и шла.....чтобы снегу было много.....
«Вы можете презирать кого и что угодно, — говорил Б. Шоу, — но вы бессильны противоречить Генделю». «...Когда звучит его музыка на словах „восседающий на своем извечном престоле“, атеист теряет дар речи».
|
| |
| |
| Godyaev | Дата: Воскресенье, 27 Ноября 11, 23:57 | Сообщение # 13 |
Группа: Заблокированные
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Quote (amor) неправда! я вот хочу чтобы зима была вечна, вечна.....шла и шла.....чтобы снегу было много..... »
Это было, кажецца, вот здесь:
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла всё это -
города, человеков, но для начала зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
переходят в положенном месте асфальт.
Свобода -
это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.
http://www.youtube.com/watch?v=mBYYNGxerCI&feature=g-upl
Сообщение отредактировал Godyaev - Понедельник, 28 Ноября 11, 00:02 |
| |
| |
| Dryas_punctata | Дата: Понедельник, 28 Ноября 11, 01:54 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Dryas_punctata - Пятница, 27 Апреля 12, 23:18 |
| |
| |
| Oktavio | Дата: Понедельник, 28 Ноября 11, 21:42 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус: Offline
| Quote (Dryas_punctata) Стихотворение весьма эмоциональное, только все эмоции тут спрятаны, свернуты внутри текста, написанного холодным осенне-зимним языком. Без эмоций поэзии не бывает. »
В данном случае, когда я попытался его прочитать (не поленитесь, послушайте выше) эмоции несомненно выплывают. Но, и без ментальности не обошлось.
Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!
|
| |
| |
|
|
