 |
|
Музыкальная стрельба или стрельба по тарелочкам
| |
| legoru | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:14 | Сообщение # 166 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 4160
Статус: Offline
| ksena, а названия сочинений?
Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for musiс!
|
| |
| |
| Вене-Пуг | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:19 | Сообщение # 167 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
| Orenburgcellist, Quote Ktoś tutaj był i był,
a potem nagle zniknął
i uporczywie go nie ma. Ктось тутай бил и бил,
а потем нагле зникнал
и .....вьего ньема. а как читается и произносится, то что я пропустила? и переводится это слово? 
Радость!
|
| |
| | |
| Лоза | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:22 | Сообщение # 169 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
| Вене-Пуг, по-моему это слово означает "настойчиво", во всяком случае по версии гугл-переводчика ))
Кто-то здесь был всегда,
потом вдруг исчез
и упорно отсутствует.
Сообщение отредактировал Лоза - Среда, 23 Февраля 11, 22:24 |
| |
| |
| Orenburgcellist | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:23 | Сообщение # 170 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
| упорчыве читается это.а значит- "настойчиво"  это из стихотворения Виславы Шимборской
Кот в пустой комнате. Умер? Нет, так с котом не поступают .
Но с чего начать коту в опустевшей комнате?
Взбираться на стены,
протискиваться между мебелью...
Вроде ничего не изменено,
однако изменилось,
вроде не передвинуто,
однако переместилось.
И вечерами лампа уже не светит.
Слышны шаги за дверью,
но они не те.
Рука, что кладёт рыбу на тарелку
тоже не та, что всегда.
Что-то тут не начинается в свою пору,
чего-то тут не бывает,
как должно быть.
Кто-то тут был и был,
а потом вдруг убыл
и упорно не появляется.
Во все шкафы заглянуто,
по всем полкам побегано,
под ковром проверено.
Даже нарушен запрет
и разбросаны бумаги.
Что ещё осталось-
спать и ждать. Пусть он только вернётся,
пусть он только покажется.
уж он поймёт,
что так нельзя с котом.
Направиться к нему как будто нехотя,
потихоньку,
на очень обиженных лапах,
и никаких скоков и писков первое время.
Ktoś tutaj był i był,
a potem nagle zniknął
i uporczywie go nie ma.
Сообщение отредактировал Orenburgcellist - Среда, 23 Февраля 11, 22:24 |
| |
| |
| legoru | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:24 | Сообщение # 171 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 4160
Статус: Offline
| Вене-Пуг, Веслава ШИМБОРСКА
КОТ В ПУСТОЙ КВАРТИРЕ
Умереть... Кто посмеет такое коту?
Что он делает там в опустевшей квартире?
Когтями рвется на стену.
Боком тереться о ножку стола.
Всё там, вроде, как было,
Но как-то не так.
Вроде, стоит на месте,
Но на каком-то другом.
И вечером лампа не светит.
Стукнула дверь в парадной.
Опять не такие шаги.
И рыбу кладёт на тарелку
Чья-то не та рука.
В обычный свой час
Что-то не началось.
И что-то не происходит,
В своём привычном порядке.
А ведь был он здесь, был,
И куда-то исчез.
И нет его, нет и нет.
Кот уже тыкался мордой
В каждый шкаф по два раза.
Пробежал по всем полкам.
Влез под ковёр через силу:
Убедился - пыльно и пусто.
Даже запрет нарушил
И разбросал бумаги.
А больше нечего делать.
Только лишь спать и ждать.
Нет, пусть он только вернётся,
Пусть только дверь откроет,
Тогда я ему покажу,
Что нельзя так с котом!
Я пойду к нему потихоньку,
Будто не ждал его вовсе,
На очень обиженных лапах.
Не прыгну нет не мяукну хоть в первый-то миг
Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for musiс!
|
| |
| |
| Вене-Пуг | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:27 | Сообщение # 172 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
| Поздравляем победителя с победой!  И от всей души благодарим малочисленных, и оттого еще более дорогих участников! Ура!!!  Добавлено (23 Февраль 11, 22:27)
---------------------------------------------
Лоза, Orenburgcellist, legoru, спасибо! 
Радость!
Сообщение отредактировал Вене-Пуг - Среда, 23 Февраля 11, 22:28 |
| |
| |
| Orenburgcellist | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:28 | Сообщение # 173 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
| Спасибо Вам большое! 
Ktoś tutaj był i był,
a potem nagle zniknął
i uporczywie go nie ma.
|
| |
| | |
| legoru | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:31 | Сообщение # 175 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 4160
Статус: Offline
| legoru не печалится, ему очень хорошо, очень, главное чтобы не было войны 
Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for musiс!
|
| |
| |
| Вене-Пуг | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:32 | Сообщение # 176 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
| calevala, цветы из своего сада?
Радость!
|
| |
| |
| vesta | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:35 | Сообщение # 177 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
| Позвольте и мне выразить восхищение всеми участниками сегодняшнего праздника. 1-1 Blackgrifon
1-2 roma-87
1-3 andvlalex ПОТАП.
Пьется где – поется, братцы.
Ну-ка песню запоем! КИЧИГА (вставая).
На кулачки бы подраться.
Важно плечи разомнем. ХОР.
Ха-ха-ха! Свое Кичига
Класть yвечных норовит! КИЧИГА (выходит и приосанивается).
Валят на бой
Стена стеной.
Держись ловчей,
С размаху бей!
Тому--фонарь,
Иль так ударь,
Чтобы слетел,
Да заревел!
Ты, знай, ломи,
Лущи, дроби!
Вперед! бодрей!
Круши! бей! бей! ХОР.
Ха-ха-ха! Боец на славу,
Что про то и говорить! 1-4 Vital62
1-5 olegbar
!!!
Простите! многие материалы не сохранились на обменниках, но если нужны, пишите! я восстановлю
|
| |
| |
| Вене-Пуг | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:40 | Сообщение # 178 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
|  Победитель в стрельбе по тарелочкам! Добавлено (23 Февраль 11, 22:40)
---------------------------------------------
Стихи грустные и хорошие! 
Радость!
|
| |
| |
| calevala | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:44 | Сообщение # 179 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус: Offline
| Да, Вене-Пуг. Могу и Вам подарить! 
|
| |
| |
| ksena | Дата: Среда, 23 Февраля 11, 22:46 | Сообщение # 180 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| Всем участникам разосланы в ЛС призы, а также расшифровки номеров Сейчас займусь статистикой. 
|
| |
| |
Добрая ночь!
|
|
