|
Полные либретто опер и ораторий Генделя на русском языке
|
|
| salezian | Дата: Понедельник, 20 Апреля 09, 20:20 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
| Лежат здесь http://www.sinor.ru/~jephtha/
К сожалению, здесь невозможно изменить e-mail. А потому сообщаю свой новый электронный адрес: [email protected] Указанный в регистрации с 26 марта - нерабочий.
|
| |
| |
| az_az_az | Дата: Понедельник, 20 Апреля 09, 21:35 | Сообщение # 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
| Здорово, спасибо!
Добавлю - переводы на русский "Агриппины", "Ринальдо", "Ксеркса" и "Мессии" - здесь
http://music.genebee.msu.su/Andrej/transl.html
Там не только Гендель.
|
| |
| |
| jazzcrazy | Дата: Понедельник, 20 Апреля 09, 22:19 | Сообщение # 3 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус: Offline
| Ух ты!!! Большущее Спасибо!
|
| |
| |
| Lanchonok | Дата: Среда, 27 Мая 09, 19:39 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Quote Лежат здесь http://www.sinor.ru/~jephtha/
Не работает ссылка, к сожалению. А хотелось бы...
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 27 Мая 09, 20:39 | Сообщение # 5 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| На Википедии всего до кучи!
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| salezian | Дата: Среда, 27 Мая 09, 21:23 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
| Quote (Cassis) На Википедии всего до кучи! Да, но там нет переводов на русский...
К сожалению, здесь невозможно изменить e-mail. А потому сообщаю свой новый электронный адрес: [email protected] Указанный в регистрации с 26 марта - нерабочий.
|
| |
| |
| Cassis | Дата: Среда, 27 Мая 09, 21:49 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2323
Статус: Offline
| Ну если на русском, то да, это диковина, хотя на языке оригинала музыка как правило, звучит лучше. 
Mon centre cède, ma droite recule, situation excellente, j’attaque. Ferdinand Foch
|
| |
| |
| trezv | Дата: Четверг, 28 Мая 09, 12:51 | Сообщение # 8 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 208
Статус: Offline
| http://www.sinor.ru/~jephtha/ - Not Found The requested URL /~jephtha/ was not found on this server. А за http://music.genebee.msu.su/Andrej/transl.html большое спасибо. Как раз мне нужен был "Мессия"!
|
| |
| |
| Фрусь | Дата: Пятница, 15 Октября 10, 22:47 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| ЛЮДИ!!!!!!
Очень нужно либретто "Ксеркса" на РУССКОМ языке!
Помогите!!!! 
|
| |
| |
| Insaria | Дата: Среда, 10 Ноября 10, 19:22 | Сообщение # 10 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Offline
| А мне очень нужно либретто Ациса и Галатеи!!!!
|
| |
| |
| nixelle | Дата: Среда, 10 Ноября 10, 20:35 | Сообщение # 11 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус: Offline
| Только что скачивала себе "Самсона" по ссылке http://www.sinor.ru/~jephtha/texts.html Всё отлично работало.
|
| |
| |
| amor | Дата: Суббота, 16 Апреля 11, 03:39 | Сообщение # 12 |
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1806
Статус: Offline
| А мне нужно либретто ,ораторий на случай .Помогите пожалуйста  .
«Вы можете презирать кого и что угодно, — говорил Б. Шоу, — но вы бессильны противоречить Генделю». «...Когда звучит его музыка на словах „восседающий на своем извечном престоле“, атеист теряет дар речи».
|
| |
| |
