Спасибо, очень интересно. Домашние записи (Cd2) именно так и воспринимаются слухом. Никак не потому, что они хуже, а просто по явному внутреннему спокойствию пианиста. Публика, даже в воображении, отсутствует, только он сам и музыкальные "объекты".
Из биографии: ... В августе 1944 г., после того как Тонхалле — основная концертная площадка Мюнхенского оркестра была разрушена бомбардировкой союзников, активная дирижёрская деятельность Кабасты прекратилась. По окончании Второй мировой войны культурная администрация союзников запретила ему заниматься дирижированием, ложно обвинив в членстве в НСДАП с 1932 г.
6 февраля 1946 г., после отчаянных писем с просьбами о возвращении к концертной деятельности, Кабаста умер от передозировки снотворного.
В эти годы она неоднократно выступала в России. В Москве, Петербурге, Сочи, возможно и где-то еще. Сам я 3 раза был на ее концертах в зале Зарядье, включая лето и зиму 2024 г.
Тоже был на этом концерте. Вообще, удивительная в наше время женщина. Как будто бы вернулись времена ГДР. Да еще 12 лет назад она в Москве крестилась в православие.
Я тоже не так часто слушаю Малера из-за длины симфоний. Но ощущаю его музыку как духовное продолжение Шуберта, но естественно на почве новой эпохи и нового типа оркестра. Очень многие интонации Малера напоминают две последние симфонии Шуберта и его минорные квартеты. И песенные циклы Малера тоже идут от зрелого Шуберта.
Насчет схожести с Шопеном. По-моему это скорее мэйнстрим салонной ветви раннего романтизма 1800-1820 гг. Более близкие аналоги - фортепьянная музыка Фильда и Глинки или даже оперы молодого Беллини. А также Дюссек, фортепьянная музыка Буалдье, Огинский и многие другие композиторы, как иногда говорят, "второго ряда".
Судя по номерам Catalogue of the King, король написал несколько сот вещей. Правда, кое-где пишут, что он консультировался у Кванца, который писал для него свои флейтовые концерты. Собственно флейтовых сонат у Фридриха 121 штука: "Frederick was also an avid composer, producing 121 sonatas for flute, four flute concertos, a symphony and various arias - all written in a consistently gallant and melodious style." https://www.dw.com/en/honoring-composer-and-bach-fan-frederick-ii/a-15685399
Тем не менее, звук, ритм, артикуляция, фразировка у всех пианистов разные. Все зависит от личности, школы и процесса работы. И современные пианисты никакое не исключение. Сравните звук и ритм у Левита, и у Трифонова. Как говорится, имеющий уши ...
Не удержусь кинуть камешек в огород вокалистов По заигранности комплект сонат Бетховен ни в жизнь не сравнится с запетостью иных опер Верди и Пуччини. Но бедный слушатель терпит
В отношении полного цикла Бетховена. Если не разбрасываться, то возможно "позволено". Судя по дискографии Левита, он не играет романтиков или Рахманинова. Основной репертуар - сонаты и вариации Бетховена, прелюдии и фуги Шостаковича, Гольдберги и сочинения его покойного приятеля Ржевского.
Из одной заметки о Левите: "...он покоряет публику качеством, которое Алекс Росс, обозреватель американского журнала «The New Yorker», определил как «интеллектуальный драйв». "
Это еще что. За Черни также числится "более 300 духовных сочинений (24 мессы, 4 реквиема, 300 градуалов, оффертории и другие)" /Википедия/. Помимо этого 7 симфоний, ф-п трио и квинтеты, сонаты для скрипки и ф-но, квартеты. Только про оперы нет сведений.
Второй вопрос: лучше оригинала ничего быть не может? Наверно, транскрипция действительно, как правило, вторична. Но почему-то композиторов и исполнителей она интересует многие века. Клавирные обработки популярных песен в эпоху ренессанса и у вирджиналистов. Данглебер транскрибировал для клавесина номера из опер Люлли. Бах перекладывал Вивальди и многократно самого себя. То же Гендель и Рамо. Не исключено, что транскрипция бытовала еще у инструменталистов Древней Греции
В данном случае в переложении как раз был смысл. Время Тальберга было эпохой "фортепианной экспансии". Инструмент сильно усовершенствовался, и разные композиторы на свой лад старались использовать его возможности. Кого-то тянуло на виртуозные фейерверки, а кого-то на искусство пения на клавишах. Тальберга привлекало второе, и им, например, восхищался Глинка.