Большое Вам спасибо за Светланова! Было бы однако лучше, если бы Вы поместили ссылку на содержание этого издания, а то не очень удобно искать, что в каком диске находится.
Дословный перевод можно найти в любой музыкальной библиотеке. У нас в стране выходило 2 книги: Леонард Бернстайн "Концерты для молодежи" Л., Всесоюзное издательство "Советский композитор", Ленинградское отделение, 1991 (там девять глав, т.е.девять передач) Леонард Бернстайн "Музыка-всем" М., Всесоюзное издательство "Советский композитор", 1978 В свое время я начал работу по отсканированию этого издания, но так и не закончил, - слишком муторно. Но книги эти есть везде. Огромнейшее спасибо за такую чудеснейшую выкладку! Присоединяюсь ко всем высказанным комментариям! Уважаемый Pochitetel, всенепременно поделитесь, пожалуйста, с сообществом Вашим сокровищем! Я пытался даже заказать это издание через "Пурпурный легион", но ничего не вышло.
Если можно, то хотел бы внести некоторую поправку в аннотацию, которая мне очень понравилась. У многих может сложиться впечатление, что Голованова выгнали из БТ, отобрали пропуск и он, как Светланов, умер безвинно гонимый режимом от инфаркта. На самом деле, Голованова неоднакратно выгоняли из БТ, потом брали обратно и так повторялось много раз в течении его карьеры.
Спасибо огромное! Жаль, что исполнение подкачало немного:( Присоединяюсь к п.4. Однако, хочу заметить, что ваши выкладки в сообщество это нечто выдающиеся!
К п.27 Чтобы внести больше ясности в этот философский вопрос, необходимо опубликовать тахровское издание Боркхарда! Надо услышать и сравнить! Тогда и проблема "верю-неверю" перейдет на совсем другой уровень!
К п.20. Elegant извините:( Вовремя не перезагрузил страницу. Просто я хотел сказать, что очень хотелось бы послушать редко исполняемые фуртвенглеровские произведения в достойном исполнении. Вроде есть записи Кубелика и Кайльберта, но они настолько редки, что я аже не представляю как они выглядят. А жаль. P.S. А про обложки не забудьте, уважаемый Elegant:)
Теперь понятно откуда nibelung взял это мнение. Однако и здесь не избежать "ad hoc" допущений. К примеру, можно предположить и за отсутствием надлежащих доказательств обратного, продолжать настаивать на проверенной и "рабочей" гипотезе о том, что, скорее всего, запись таки фуртвенглеровская, просто сделана на радио в концертном исполнении и по этой причине не вошла в официальную дискография. Единственным аргументом против служит только том факт, что дата проставленная на пленке хронологически не совпадает с фактическим местопребыванием Фуртвенглера в то время. На чем и настаивает вдова дирижера. А между тем запись эту будут издавать и переиздавать под именем Фуртвенглера еще очень долго. Это я Вам точно говорю! Мне кажется, что с этим невозможно не согласиться!
Ответ: Именно, что переиздают. Под именем Борхарда: http://www.audaud.com/audaud/MAR05/reissues/recds1.html второй сверху. Там же и комментарий - всё про то же. Почитатель.
А вот я все равно категорически не согласен с форумчанами и Элизабет Фуртвенглер! "Стенька Разин" это поистине именно фуртвенглеровское исполнение. Как говорится, "верую, ибо асурдно"! И если какие-то факты противоречат вере, тем хуже для этих фактов!
Однако там запись значится среди "not his own recordings". А обложки таки сделайте если можно. Уж больно любопытно. К примеру, очень бы хотелось посмотреть на диск Кайльберта с Его 3-й симфонией.
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.