Подскажите хорошие видеозаписи музыки барокко с рус-субтитр

Дата: Вторник, 16 Июля 13, 18:19 | Сообщение # 1

Группа: Пользователи

Сообщений: 390

Статус: Offline

Подскажите пожалуйста хорошие видеозаписи музыки барокко с русскоязычными субтитрами.
Оказывается таковые существуют!
Примерно недели три назад видел по каналу КУЛЬТУРА какую-то очень известную оперу и там почти театральная постановка с костюмами.
Сюжет там был примерно такой: Люцина (Альцина?)....волшебный посох силы у правительницы. Его украла соперница и захватила власть и главного мужчину. А сверженная женщина долго призывала к себе тёмные силы, чтобы отомстить. Но тёмные силы вели себя как-то неактивно, хоть их и показывали.
Досмотреть не удалось.

Но неважен именно этот сюжет.
Меня интересуют произведения Генделя, Перселла, Баха и других.
И особенно где поют контр-теноры.

"Теодора" например.
Точное название и возможно ссылки, где можно скачать.
Спасибо за внимание.

Сообщение отредактировал ФорФор - Вторник, 16 Июля 13, 20:15

Natalia2

Дата: Вторник, 16 Июля 13, 19:41 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные

Сообщений: 361

Статус: Offline

Есть вот такой сайт. http://sub-opera.narod.ru/index.html
Я думаю, это самый полный из существующих перечень опер с русскими субтитрами и ссылками. Выбирайте, что Вам нравится.

ФорФор

Дата: Вторник, 16 Июля 13, 20:26 | Сообщение # 3

Группа: Пользователи

Сообщений: 390

Статус: Offline

Спасибо, поищу.
Но первая попытка по Теодоре (рутрекер) показала, что ....там русского языка нет.
Немецкий, английский, французский.

Надо ещё поразбираться...

Natalia2

Дата: Вторник, 16 Июля 13, 21:07 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные

Сообщений: 361

Статус: Offline

Так сами субтитры лежат на сайте субтитров. Ссылки только на видео. Надо скачать по отдельности и соединить.

ФорФор

Дата: Среда, 17 Июля 13, 15:04 | Сообщение # 5

Группа: Пользователи

Сообщений: 390

Статус: Offline

Цитата

Так сами субтитры лежат на сайте субтитров. Ссылки только на видео. Надо скачать по отдельности и соединить.

Это понятно. И я скачал вроде как русский субтитр к Теодоре. А видео скачано уже давно.
Сейчас мне надо научиться соединить синхронно к действию субтитр.
Ни разу не делал

Ну что ж...придётся погрузиться в эту технологию.
Ещё раз спасибо Вам за помощь.