Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Паваротти Luciano Pavarotti - Pavarotti Forever (2007) [аудио]
Михаэль Преториус, "Терпсихора, пятая из аонийских муз" (1612 г.) (ape) [аудио]
В.А.Моцарт – Оперные Увертюры. [аудио]
Календарь новостей
«  Сентябрь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 16 Декабрь 17, 08:29
Главная страница » 2015 » Сентябрь » 27 » Шарль Гуно "Фауст" (Фернанди, Скотто, Росси-Лемени; Турин, 1960)
Шарль Гуно "Фауст" (Фернанди, Скотто, Росси-Лемени; Турин, 1960)
CHARLES GOUNOD "FAUST"


Faust - Eugenio Fernandi
Margherita - Renata Scotto
Mefistofele - Nicola Rossi-Lemeni

Valentino - Piero Guelfi
Siebel - Clara Betner
Marta - Anna Maria Anelli
Wagner - Vincenzo Preziosa

Coro e Orchestra della RAI di Torino
Direttore - Armando Rosa Parodi

Torino, 1960



Данная запись была сделана в 1960 году, когда еще не вошло в моду пение зарубежных опер в оригинале, посему данный "Фауст", записанный на туринском радио, поется по-итальянски, в переводе Ашиля де Лозьера-Темина (в котором "Фауст" шел в Италии на протяжении почти что ста лет). К тому же данный комплект - одна из ранних записей Ренаты Скотто, которая позже стала петь Маргариту по-французски (вспоминается известный видео-спектакль из Японии 1973 года с Краусом и Гяуровым).
Звучит "Фауст" по-итальянски очень "вкусно" и изящно - и лично мне порой эта опера в данном переводе нравится больше, чем в оригинальной версии. Приятного прослушивания!
P.S. Хотелось бы услышать чье-нибудь мнение об этом исполнении.


Ссылка (файлы в формате MP3, 192 кб/сек): https://yadi.sk/d/prH6RsSZjM3Qx
Категория: аудио | Просмотров: 762 | Добавил(а): livremosca
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 15
1. alexey semlyanoy (terrestro)   (27 Сентябрь 15 15:50)
У меня эта опера в лосслесс. Впечатление приятное, без сильного.

2. Amatore Dell'Opera (livremosca)   (27 Сентябрь 15 15:58)
Каждому своё. У меня этот "Фауст", несмотря на все сокращения, - один из любимых.
А какие комплекты этой оперы, на Ваш взгляд, лучшие?

3. alexey semlyanoy (terrestro)   (27 Сентябрь 15 15:59)
А по чьей части?

4. Amatore Dell'Opera (livremosca)   (27 Сентябрь 15 16:29)
Если я правильно понял Ваш вопрос, то по части всего: солистов, хора, оркестра - общего органичного впечатления от исполнения.

5. alexey semlyanoy (terrestro)   (27 Сентябрь 15 16:34)
А какая? - живая или студийная?

6. Amatore Dell'Opera (livremosca)   (27 Сентябрь 15 16:35)
Можно и то и другое, если Вам несложно.

7. alexey semlyanoy (terrestro)   (27 Сентябрь 15 17:25)
Студия - с Клюитансом - любая из двух: ранняя - свежЕе Де Лос Анхелес, Гедда - ещё подмастерье, поздняя - Де Лос Анхелес не столь свежа, но хороша , а Гедда во всеоружии. Бортейр лучше Бланка, а Хритов по умолчанию (хорош). Клюитанс - блистателен всегда.

Живые: Краус-Скотто Гяуров в Токио
Эспозито-Сойер-Ланс-Бенци (кстати, полный!) Великолепная Эспозито и Ланс хорош.
А вообще хороших много, каждая по своему.

8. Вячеслав (Егор)   (27 Сентябрь 15 18:08)
appl appl appl appl appl

9. Игорь (skip)   (27 Сентябрь 15 20:53)
Хотелось бы послушать с нормальным звуком, эмпэтришка тоже есть.
А так, итальянский Фауст - это конечно прекрасно.
Мне удалось послушать ит. записи с Тальявини и с Поджи, но там
звук тоже оставляет желать.

10. Amatore Dell'Opera (livremosca)   (27 Сентябрь 15 21:04)
У меня есть также раритетный "скаловский" комплект на итальянском языке 1920 года (с Джулиано Романьоли, Джеммой Бозини и Фернандо Аутори; http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLGOFAUS.HTM#3). Запись очень-очень интересная и достойная, но у меня она, к сожалению, тоже в mp3 и с неприличными 32 кб/сек. В принципе лично для меня, учитывая ценность записи, это не так важно, но многих слушателей такой битрейт не устроит категорически.

11. alexey semlyanoy (terrestro)   (27 Сентябрь 15 23:38)
Тальявини мне в ФАУСТЕ (с Хритовым) не очень нравится. Поджи тоже моря не зажёг, однако, хотя высокое ДО у него не то что у Тальявини (не уверен, что Тальявини поёт в оригинальной тональности). Тальявини Фауст всё же по тесситуре высоковат, он там изрядно напрягается, что плохо сказывается на музыке, да и звук был записан неважно. Поджи оттого, что он порой не слышал оркестр (особенности мизансцен, полагаю), местами вступал нечисто, низковато, хотя вовремя. Тенора эти очень разные: если Тальявини почти всегда лиричен и тёпл (иногда, увы, и сладок), эмоционален, то о Поджи этого сказать не могу; зато вокал Поджи очень стабилен (кроме того, что отметил выше). Голос Поджи сильнее, а у Талявини тембр очень красив. В общем - до Ди Стефано образца 1949 года им не дотянуться!! Да и вообще, - кто-б дотянулся!!

12. AA ASP (asp-anton)   (28 Сентябрь 15 12:45)
Автор перевода «Фауста» Гуно на итальянский язык – Achille de Lauzières-Thémines. То есть, если передать его имя на русский методом транскрипции, получится Ашиль де Лозьер-Темин. Обычно вторая часть его фамилии опускается. Это был француз, живший в Италии и занимавшийся журналистской и переводческой детальностью. В Италии его имя, согласно тогдашнему обычаю, итальянизировалось и звучало как «Акилле». Не может он быть ни «Акилем», ни «Луазьером». Вы меня разочаровали, Amatore Dell'Opera!

13. Arthur Gray (ArthurGray5)   (25 Ноябрь 15 16:19)
Спасибо!

14. Александр (alexandr_p)   (14 Февраль 16 21:39)
Спасибо!
Recording of a performance broadcast on 11 July 1960 Recorded on July 6,1959
обложка
https://www.discogs.com/viewimages?release=7755449

15. (Christopher)   (07 Май 17 01:37)
ссылка не работает....

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.