Музыка и текст - Страница 4 - intoclassics.net

Музыка и текст

legoru

Дата: Воскресенье, 04 Декабря 11, 05:34 | Сообщение # 46

Группа: Проверенные

Сообщений: 4160

Статус: Offline

Тогда - удачи!

Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for musiс!

Bazalt_Faun

Дата: Воскресенье, 04 Декабря 11, 05:37 | Сообщение # 47

Группа: Пользователи

Сообщений: 149

Статус: Offline

Quote (legoru)

Тогда - удачи! »

Спасибо

Jenka

Дата: Воскресенье, 04 Декабря 11, 05:42 | Сообщение # 48

Группа: Проверенные

Сообщений: 296

Статус: Offline

Отправить бы этого фурианца к Людовику 14…
Невозможно темы читать…

Добавлено (04 Декабрь 11, 05:42)
---------------------------------------------

Quote (Bazalt_Faun)

Шведский язык тут нарушает привычную ткань арии »

А мне ни сколько не мешает. Тут наверное от человека зависит. Хотя я больше за исполнение опер не на языке оригинала. Особенно когда не знаешь языка чтобы оценить все прелести либретто

Bazalt_Faun

Дата: Воскресенье, 04 Декабря 11, 05:57 | Сообщение # 49

Группа: Пользователи

Сообщений: 149

Статус: Offline

Quote (Jenka)

Quote (Bazalt_Faun)
Шведский язык тут нарушает привычную ткань арии »

А мне ни сколько не мешает. Тут наверное от человека зависит. Хотя я больше за исполнение опер не на языке оригинала. Особенно когда не знаешь языка чтобы оценить все прелести либретто »

Я просто привык к оригинальному звучанию и подсознательно ждешь уже определенных слов, фраз, переходов, а тут они несколько иные. Но в принципе... в принципе шведский язык тоже мелодичен (насколько может быть мелодичным германский язык), у Папагено партии получилось хорошие.
Но вот "Сердце красавиц склонно к измене и т.п." слушать не тяжело... но немного как-то смешно что ли :)) (это я уже резко на Риголетто перепрыгнул)
Дело привычки.

Сообщение отредактировал Bazalt_Faun - Воскресенье, 04 Декабря 11, 05:58